timeodanaos
14 years ago
1 year ago
18

Apologies for the weird question, but I just bought the game so maybe this is well known and the answer is buried somewhere (I could not find it).

 

I installed a bunch of editor data files from the site, as well as the real name and japan fix.

 

Everything works wonderfully, apart from a very minor AND very annoying thing:

 

                           - “Quarter finals” stage (in any competition having it) is named “Cetvrtfinale”

                           - “Semi finals” stage is named “Polufinale”

                           - “Final” stage is named “Finale”

 

All other stages, trophies, competitions, etc. have the correct English names.

 

What is causing this behavior? How can I fix it?

 

Thank you in advance!

 

PoorJack
15 years ago
6 hours ago
276
By timeodanaos 28 February 2025 - 15:03 PM UTC 

Apologies for the weird question, but I just bought the game so maybe this is well known and the answer is buried somewhere (I could not find it).

 

I installed a bunch of editor data files from the site, as well as the real name and japan fix.

 

Everything works wonderfully, apart from a very minor AND very annoying thing:

 

                           - “Quarter finals” stage (in any competition having it) is named “Cetvrtfinale”

                           - “Semi finals” stage is named “Polufinale”

                           - “Final” stage is named “Finale”

 

All other stages, trophies, competitions, etc. have the correct English names.

 

What is causing this behavior? How can I fix it?

 

Thank you in advance!

 

“I installed a bunch of editor data files from the site, as well as the real name and japan fix.” 

As you suggested… so take your time and try which one may have caused the issue. 

 

timeodanaos
14 years ago
1 year ago
18
By PoorJack 28 February 2025 - 17:46 PM UTC 

“I installed a bunch of editor data files from the site, as well as the real name and japan fix.” 

As you suggested… so take your time and try which one may have caused the issue. 

 

So no free lunch, eh? I hoped this could be solved without starting a new save.

 

Oh well, so slavic playoffs it is :-D

PoorJack
15 years ago
6 hours ago
276
By timeodanaos 28 February 2025 - 20:13 PM UTC 

So no free lunch, eh? I hoped this could be solved without starting a new save.

 

Oh well, so slavic playoffs it is :-D

 

Free lunch? 

Well, we have no idea what you've installed at all… can't even make a guess here. You're the person who holds the key to the solution. 

 

Anyway, just create a new game, check a few things… I'm not too sure, but you should find the terms “Quarter Finals”, “Semi Finals” and “Finals” from somewhere like the stage chart, fixture or wherever, without actually playing/simulating a season to that stage. 

 

 

“a bunch of editor data files” sounds a lot to test. Anyway: 

  • You may try enabling two or three editor data files (or even more) at a time, and see which bunch causes the problem. If any group hits, then test each of those files… Depending on how many editor data files you've installed, but this way should speed up a bit. See if it's your lucky day today!
  • “Cetvrtfinale” and “Polufinale” are… Eastern European languages? So, do you happen to install anything related to any leagues in that region? Bosnian, Croatian or Serbian?

 

 

You'll need to Login to comment