Player Roles have inconsistent names between Tactics screen and Player Profile

169 0
All FM26 Content FM26 Discussions All Discussions FM26 FM Discussion Forum
Login to Comment Search

iMaster1923
7 years ago
1 month ago
11
15 Nov 2025 03:06:08

Hey everyone,

I’m running FM26 in a language other than English and noticed something odd: the Player Role names aren't consistent between the Tactics Screen and the Player Profile page.

Example: in the Tactics screen I’ll see one role name, but when I open the player’s profile, the role appears with a different (sometimes slightly different, sometimes completely different) name. Same role, different translation. Makes scouting players for specific roles somewhat harder as I'm not quite sure which roles to select on the player's profile.

I also noticed that in the player's profile the roles are the letter-by-letter translation of the english roles, but on the tactics screen it uses the same translated names that it always used, more fitting for the language (I'm using sortitoutsi real name fix). 

Any fixes, workarounds, or confirmation would be super appreciated!

Thanks!

You'll need to Login to comment