Gustavo Edu
6 years ago
3 days ago
2

Gustavo Edu - Comments

Comments
#883050 [FM26] How to rename "Friendly" competition label?
Gustavo Edu
6 years ago
3 days ago
2
30 May 2026 14:50:12

Hi everyone,
 

I'm working on a custom Brazilian Portuguese translation for FM26 and I'm trying to rename the "Friendly" competition label that appears in the Fixtures & Results screen (as shown in the attached screenshot).
 

I've already tried:
- Editing all LTF keys that map to "Friendly" as competition name (KEY-227507, KEY-227516, KEY-288615, KEY-313183, KEY-404106, KEY-680727, KEY-694744) — none of them change the label in-game
- Searching in the pre-game editor — "Friendly" doesn't appear as a competition entry
- Enabling unique IDs in preferences — no ID is shown when clicking on "Friendly"
- Checking all platform LNC files (comps_aa.lnc, AA_Comps_2.lnc, etc.) — no Friendly entry found
- Analysing the compiled PT-PT .ltc file — "Amigável" appears in the binary but the index mapping doesn't correspond to any LTF key that works


This leads me to believe "Friendly" may be hardcoded in the game engine rather than pulled from the LTF/LNC system, or it has a competition unique ID in the database that I can't find.
 

Does anyone know:
1. Is the "Friendly" competition label actually changeable via LNC (COMP_LONG_NAME_CHANGE)?
2. If yes, what is the unique ID for the Friendly competition in FM26?
3. If not, is there any other way to translate it?
 

Thanks in advance!