Borko10
12 years ago
10 years ago
3

Borko10 - Comments

Comments
#148006 FM2014 Real Names and German National Team Fix File – version 2.1 for FM14.3.0 [02/03/2014]
Borko10
12 years ago
10 years ago
3
16 Mar 2014 22:29:48
Hello.

I made some fixes in my save.

tipp3-Bundesliga T-Mobile ---> tipp3-Bundesliga powered by T-Mobile (full name)
tipp3-Bundesliga ---> Bundesliga (short name)
Heute für Morgen - Erste Liga ---> "Heute für Morgen" Erste Liga (full name)
Bundesliga ---> 1. Bundesliga (short name)
La Liga ---> Primera División (short name)
Liga Adelante ---> Segunda División (short name)
Liga ZON SAGRES ---> Primeira Liga (short name)
Liga2 Cabovisão ---> Segunda Liga (short name)
Super Liga Srbije ---> Super Liga (short name)
Prva Liga Srbije ---> Prva Liga (short name)

FK Crvena Zvezda Beograd ---> FK Crvena zvezda* (Beograd isn't and never was part of the name)
Crvena Zvezda ---> Crvena zvezda*

*In Serbian language proper nouns have capital letter only in the first word. There is no exception.
I know because I'm Serb :-).
And you can see it on official site how is written, too:
http://www.crvenazvezdafk.com/sr/istorija.html
#131852 FM2014 Real Names and German National Team Fix File – version 2.1 for FM14.3.0 [02/03/2014]
Borko10
12 years ago
10 years ago
3
04 Jan 2014 12:38:01
By mons | On 04 January 2014 - 12:33 PM
This change is already in the Club Name Changes.dbc file, which unfortunately only takes effect once you start a new game...

Thank you very much for quick answer.

But why other clubs have fixed names even with saved game?
#131835 FM2014 Real Names and German National Team Fix File – version 2.1 for FM14.3.0 [02/03/2014]
Borko10
12 years ago
10 years ago
3
04 Jan 2014 11:19:35
Thank you very much. Great fix .

I have only one objection - FC Red Star Belgrade is wrong name. It's the English name of club and I see every other club has original name.

Please change to FK Crvena Zvezda (Beograd). Belgrade/Beograd is not part of official name.
http://www.crvenazvezdafk.com/sr.html