Home
Blog
Careers
Forums
Downloads
FM24 Real Name Fix
FM23 Real Name Fix
FM23 New Leagues
FM24 Tactics
FM24 Data Update
FM Database
FM Guides
FM Shortlists
FM24 Wonderkids
FM24 Free Players
FM24 Bargains
FM24 Players to avoid
FM24 Club Budgets
FM24 Club Facilities
Graphics
Installation Guides
Records
Prediction League
Fantasy Football
Search
#148006 FM2014 Real Names and German National Team Fix File – version 2.1 for FM14.3.0 [02/03/2014]
Borko10
I made some fixes in my save.
tipp3-Bundesliga T-Mobile ---> tipp3-Bundesliga powered by T-Mobile (full name)
tipp3-Bundesliga ---> Bundesliga (short name)
Heute für Morgen - Erste Liga ---> "Heute für Morgen" Erste Liga (full name)
Bundesliga ---> 1. Bundesliga (short name)
La Liga ---> Primera División (short name)
Liga Adelante ---> Segunda División (short name)
Liga ZON SAGRES ---> Primeira Liga (short name)
Liga2 Cabovisão ---> Segunda Liga (short name)
Super Liga Srbije ---> Super Liga (short name)
Prva Liga Srbije ---> Prva Liga (short name)
FK Crvena Zvezda Beograd ---> FK Crvena zvezda* (Beograd isn't and never was part of the name)
Crvena Zvezda ---> Crvena zvezda*
*In Serbian language proper nouns have capital letter only in the first word. There is no exception.
I know because I'm Serb :-).
And you can see it on official site how is written, too:
http://www.crvenazvezdafk.com/sr/istorija.html
#131852 FM2014 Real Names and German National Team Fix File – version 2.1 for FM14.3.0 [02/03/2014]
Borko10
Thank you very much for quick answer.
But why other clubs have fixed names even with saved game?
#131835 FM2014 Real Names and German National Team Fix File – version 2.1 for FM14.3.0 [02/03/2014]
Borko10
I have only one objection - FC Red Star Belgrade is wrong name. It's the English name of club and I see every other club has original name.
Please change to FK Crvena Zvezda (Beograd). Belgrade/Beograd is not part of official name.
http://www.crvenazvezdafk.com/sr.html