The first post where frodomin guides us on where to the icon faces it´s said "They don't display here" in the list of all the players. I believe the last time I saw that players list with the icon faces was in FM12?

Does anyone know why the icon faces no longer can be seen in a player list like that or if there is something to download to be able to do that?

That's an issue you'd have to take up with SI

But I suspect it wouldn't be that hard for a skinner to re-introduce it, though I don't have a clue tbh