##################################
# 更新紀錄 Updates
##################################
HK 23-24 rule fix 3.2 - 更正甲乙丙組u22出場規則為比賽進行中的11人內而非謹出場名單內。
corrects first second third division u22 player rule as playing 11 not match squad.
- 移除未有舉辦的預備組聯賽
removes reserve division which has not organised.
Introduction: 介紹:
由於Frank NG(港超官方編緝員)在遊戲內製造大量錯誤的港超數據，本patch修正過千個港超遊戲數據令遊戲更好玩真實。
As Frank Ng(FM HKPL official database editor) creates enormous amount of wrong data in base game. This patch corrects over thousand of HKPL FM data, aims to provide a fun and realistic FM experience.
HK rule fix 修正港超規則錯誤。
corrects HKPL rules.
HK database 修正港超數據錯誤（例如：生日日期， 國際A級賽事上陣紀錄，不合理球員評級，加入官方沒有的年輕球員)，你可選擇中文或英文，中文版本翻譯甲組（23-24 Final database或較後的版本）及港超球員，賽事姓名，外援譯名使用香港足總官方譯名。此patch同時也開放遊戲不提供的甲乙丙組聯賽球隊供玩家選擇。
corrects HKPL database mistakes such as birthdays , international A class caps record, player ratings and added players that not included because of age. You can choose either English or Chinese. Chinese version translates first division (23-24 Final database or later version)and premier league player and competition names. Foreign players Chinese translation uses HKFA's official translation. This patch also provides first, second, third division teams for players to play with, which the game does not provide.
HK 22-23 rule fix 8.2 包含以上兩項修正。
includes both fixes above.
你可以根據個人喜好選擇安裝全部或其中一個Patch。
You can choose your own favour by install both or one of each.
請選擇正確的年份，否則patch將無法使用。
Please choose the correct year or else the patch will not work.
如果你在patch發現任何問題或有任何疑問， 歡迎在下面留言或instagram dm (小弟較常查看; 不會add人) 不吝指正，或追蹤我的 Threads以得到最新動態。
Please feel free to comment below or dm me on instagram(I will look more often; not open for friend), if you find any mistakes in patch or have any enquiries. You can also follow my Threads for the latest news.
Instagram: https://www.instagram.com/hans_von_grover?igsh=MWw3b3dvOTR0M28zMQ%3D%3D&utm_source=qr
Threads: https://www.threads.net/@hans_von_grover
***會持續更新 Will update continuously
*** 屌你老母 Frank NG，搞亂哂的港超野 中超個啲都正正常常
常見問題 FAQ：
Q1: 如果某球員/教練身兼多職，同時做球員或教練，教或踢多過一隊球隊，patch怎樣解讀？
If a player or coach is a coach and a player at the same time, play or coach more than one team. What is the solution in the patch?
A1: 將以最高級別的職位為準。例如24/25年林嘉緯，同時身兼標準流浪教練和澳門丙組球員。標準流浪的比賽級別比澳門丙組高，patch內林嘉緯將顯示為標準流浪教練。
The highest position will be the decider. Take Lam Ka Wai in 24/25 as an example. He is both Biu Chun Rangers coach and Macau Third division player. As Biu Chun Rangers play in a higher tier league. Lam Ka Wai will be coach of Biu Chun Rangers in patch.
Q2: Patch內的球員評級是如何決定的？
How are the player ratings decided?
A2: 根據球員的出場次數，入球助攻數字決定。patch大多更改Frank NG的不合理評級。若你對某球員評級感到不滿意，歡迎提出並與小弟辯論。下面有球員評級制度供參考。
It is decided by match appearances, goals and assists. The patch mostly corrects unreasonable player ratings made by Frank NG. If you are unhappy with one or more of the player ratings, feel free to debate with me. Below is a player rating chart for reference.
Q3: 怎樣下載?
How to install?
A3: 看「安裝方法」。
Take a look at “how to install”.
Q4: 何時會更新？
When will be an update?
A4: 新遊戲推出時會更新一次，冬季轉會窗一次(不會留底)，官方推出最終版本會更新一次。用家發現有問題後也會更新。
New game launched once, winter transfer window closed once(will delete after the final version comes out) and official final version launched once. Once users find out bugs will also update once.
Q5: 可以與其他patch使用嗎?
Can be used with other patches?
A5: 可，但當用 rule fix 或 HK 22-23 rule fix 8.2 要小心不要與同樣有「香港」字眼的patch同時使用。見下圖。
Yes, but when using rule fix or HK 22-23 rule fix 8.2 have to be careful not to use with other “Hong Kong” patches. See the picture below.
Q6: 出到幾耐?
How many generations will this patch lasts?
A6: 做到幾耐得幾耐。
As long as I can.
安裝方法: To install:
1.put HK 23-24 rule fix.fmf in Program Files (x86)\Documents\Sports interactive\Football Manager 2024\ editor data or Mac 機 :/Users/Your Username/Library/Application Support/Sports Interactive/Football Manager 2024/editor data
2. Start a new game, go to “database” on the right hand corner and click on the combo box, then tick hk rule fix / hk database 開始一個新遊戲，在右上角的「數據庫」，點擊組合框，然後勾選hk rule fix / hk database
3. On the add/remove league button, add Hong Kong League. You should able to choose lower divisions. Then start your game. 在添加/移除聯賽，新增香港聯賽。 你應該能夠選擇較低級別的聯賽， 然後開始你的遊戲。
***所有更新必須重新開一個新save，tick最新版本 先可以見到
*** All updates must restart a new save in order to see the latest changes
23-24 安達臣戰術現已推出：
- 真實反映香港隊 23-24打法
- 下載方法：Program Files (x86)\Documents\Sports interactive\Football Manager 2024\ tactics or Mac 機 :/Users/Your Username/Library/Application Support/Sports Interactive/Football Manager 2024/tactics
24-25 韋斯活戰術已推出:
真實反映列支敦士登 vs 香港 香港隊踢法
Player Rating Chart 球員評級制度(CA, PA):
90 + : 優秀港超外援 Elite foreign player
80-89 : 合格港超外援 OK foreign player
67-85 : 港隊成員 Hong Kong team player level
58-66 : 港隊邊緣成員 Hong Kong team edge player level
45 - 57 : 港超合格華人球員/ 港甲外援 OK Hong Kong player/ Hong Kong First Division foreign player
30-45 : 港甲合格華人球員 OK Hong Kong First Division player
20-30 : 港乙水平球員 Hong Kong Second Division player level
FM 25 知名球員評級:
陳俊樂：CA : 100/200, PA: 100/200 CA +15 PA +5
史提芬彭利拿 : CA : 80/200, PA: 113/200 CA -21 PA +6
金信煜：CA : 67/200, PA: 145/200 CA -12 PA --
葉鴻輝 : CA90/200, PA 93/200 CA+4 PA--
林學曦 : CA:67(+7) PA: 73 --
陳肇鈞 : pa 86(+6), ca 86(+6)
鐘樂安: CA: 75(+2), PA:85(-3)
謝家榮: CA86(+3), PA: 100
Comments
You'll need to Login to comment
Grover75262871
更新版本： update version:
主要球員能力值更新和修正 player ability update:
Grover75262871
更新版本： update version:
( hk rule fix 7.2)
*根據小弟近期所得文件，原來港超重來冇限制正選要只少有一名亞援，已經響patch改番🤣
Grover75262871
更新版本： update version:
( hk rule fix (chinese update) 7.3.fmf)
Grover75262871
更新版本： update version:
(hk rule fix 8.1.fmf)
未來發展消息：
-FM 24 再見!!!
希望Frank NG 快啲辭工
冇心做就唔好撈 有心做就唔好整亂哂啲嘢(球員評級 位置 賽會規則 etc)
llaaa
仍舊都係那個問題
聯賽名稱顯示錯誤… (無用其他PATCH, 只加左你地最新那個)
打開修改器睇下, 唔知點解是寫左FIRST DIVISION
然後自己修改返個名, 開GAME又出"!", 又話我無先測試
搞不明白
Grover75262871
Sorry比較遲覆
我check過幾次我冇改錯名
如果仲係咁我建議你按照圖一介面到熄
使用緩存以減少頁面加載時間睇吓得唔得
因為有時唔熄FM會Load咗舊嘅資料
如果你要驗證要按圖一指示做，等佢run一陣再見右上角有verified先用到
micngan4
想問下期FM2024既港超PATCH會唔會分返開聯賽規則同CAPA、名字變動, 因為我唔係幾鍾意用英文版FM顯示中文球員同球會名。
同埋有冇方法可以令電腦操控既港超球會簽同註冊多過六個外援,因為用而家FM23既港超PATCH,好似傑志咁一開始就多過六個外援,有D外援就唔會註冊,但係咁跟真正既港超完全相反,應該係要有外援輪換。
Grover75262871
聯賽規則同CAPA、名字變動會分開番。
外援果分面搞唔掂，因為係遊戲裏面我唔響SI做嘢AI係郁唔到，已經同 Frank NG反映中但條友潛緊水，以我所知冇註冊嘅外援球員(評級較差的球員)AI會響菁英盃同足總盃出番，我會調整球員的CA, PA黎反映現實
micngan4
明白,咁會唔會試下直接響SI個FORUM反應意見, 因為我唸如果多人提出,SI可能會改番岩。因為唔只出現係香港聯賽,連上網DOWN過個J LEAGUE PATCH,個情況都係一樣,唔會簽多過特定出場限額既外援(日職係無限註冊外援),應該係SI個ENGINE出現BUG
fai0519
因為你裝咗real name fix，你開返份文件，del返香港嘅改動或者自己再改名，因為佢會overwrite editor改嘅聯賽同球會名稱
Grover75262871
23-24 Database現已推出:
Grover75262871
23-24 Database 2.0 現已推出:
23-24 rule fix現已推出:
Noyman
請問可唔可以做到香港入歐,我自己試左幾次都搞唔到
wiebjfedjf
請問個database file 可唔可以整game內無繁體中文譯名, 中英文溝埋一起有啲怪
Grover75262871
中文再轉番英文要少少時間
Grover75262871
點解要咁做？
wiebjfedjf
唔緊要, 慢慢 我等
Grover75262871
有了可以睇睇
wiebjfedjf
thank you so much, best mod ever no joke
poketo
想問一下點解加唔到個file? 係載入個到搵唔到
wiebjfedjf
the names are still in chinese, but all others are working, thanks
Grover75262871
make sure you put in the correct position
Program Files (x86)\Documents\Sports interactive\Football Manager 2024\ Editor data
in game tick
Grover75262871
除咗呢個，仲有冇其他有中文?
wiebjfedjf
nope
Grover75262871
最新版本已收復
wiebjfedjf
感激
ytplasticman
我自己開咗一隊replace咗U23 但reserves league得5隊 我想問點可整到11隊都有得踢reserves league?
Grover75262871
23-24 rule fix 2.0現已推出:
Grover75262871
untick Ignore Disabled Teams
change min team =11 max team =11
ytplasticman
我見24/25係12隊，如果我想24/25reserve league有12隊，係唔係應該max teams 12?