Hi,

I have nearly made Olympic Charleroi's kits in 3D, but can't find the name of the graphic on the front of the shirt.

Can any Belgian aficionados help me with the name of the guy near the equipment at the bottom?

Thanks 

It's from an illustration by Sergio Salma from his book “Pays Noir” depicting a coal miner in front of the Bois du Cazier

You can see the illustration it was taken from here: http://www.bdzoom.com/180540/lart-de/%C2%AB-pays-noir-%C2%BB-quand-sergio-salma-retourne-au-charbon/

You sir are a legend, thanks! 

You couldn't possibly help me make out what it says under their badge too? All I can make out is ‘Courage of’ on the second line, I can't read any of the other words. That is the last part I need to finish the whole kit!

I can't makle out what the second word says unfortunately (possibly ending in -sése?), but the rest is:

“Région ???”
“Courage et Humilité”