kworey
13 years ago
2 months ago
4

kworey - Comments

Comments
#855328 FM26 Real Name Fix v5.0 - for FM26.3.1 [26/05/2026] - USE THE WORKAROUND IN THE FIRST POST IF SOME CLUB NAME CHANGES AREN'T WORKING
kworey
13 years ago
2 months ago
4
23 Nov 2025 11:53:42

Another country in Portuguese that is wrong

 

Burkina Faso - Is as Burkina Fasso but it's wrong it's like the original name

#854885 FM26 Real Name Fix v5.0 - for FM26.3.1 [26/05/2026] - USE THE WORKAROUND IN THE FIRST POST IF SOME CLUB NAME CHANGES AREN'T WORKING
kworey
13 years ago
2 months ago
4
21 Nov 2025 10:29:41
By mons 21 November 2025 - 09:51 AM UTC 

Sure, that's quite easy to add.

 

So, to be sure I got it:

Sri Lanka, Bahrain, Kuwait in Portuguese, should all be spelt in this way.

 

Yes, it's the same as in English.

#854854 FM26 Real Name Fix v5.0 - for FM26.3.1 [26/05/2026] - USE THE WORKAROUND IN THE FIRST POST IF SOME CLUB NAME CHANGES AREN'T WORKING
kworey
13 years ago
2 months ago
4
21 Nov 2025 05:20:45

Is it possible to fix countries wrongly translated to portuguese since SI doesn't bother to fix them?

 

Sri Lanka - In Portuguese it is as Seri Lanca but that's an outdated unused exonym we use the original name Sri Lanka

Bahrain - Same case as before, in the game it's Barém but we use the original name Bahrain

Kuwait - In Portuguese the exonym is Koweit is used but it is more common to use the original name Kuwait aswell

 

I am asking since i use this name fix for years and i also recommend everyone to use it since it's the most complete one, i don't want to create a separate fix just for this stuff so i prefer to report them to be applied on the fix itself so everything is in one place, thank you!

#852156 FM26 Real Name Fix v5.0 - for FM26.3.1 [26/05/2026] - USE THE WORKAROUND IN THE FIRST POST IF SOME CLUB NAME CHANGES AREN'T WORKING
kworey
13 years ago
2 months ago
4
11 Nov 2025 16:22:59

Czech Republic is wrongly translated in Portuguese (Default name Chéquia is the correct one not Tchéquia which is Brazilian Portuguese)