I suggest everybody clicks the "Notify me when updated" button to receive an email when the file is updated/amended in the future.

This file will need to be re-applied if/when patches/updates are released and when the full game comes out to ensure full compatibility. This is due to the fact that some files which are removed when installing this file are automatically re-installed by Steam when official patches come out.

Some of these changes, ESPECIALLY THE CLUB NAMES, may not apply in FMT or in existing save-games. There's a workaround for that in the first post.


The sortitoutsi real names fix changes the instances of fake names in Football Manager 2017 to the proper, real life names for awards, cities, stadiums and competitions, in cases where the actual name is not licensed. It will also fix the fact that the German and Japanese National teams don't call up real players. These are fully save-game compatible.

There is also a club name changes file, which changes the names of clubs in a way which ensures that any nicknames entered in the default database are retained. This file includes the proper names for German, Spanish, Portuguese, Italian and French clubs to circumvent licensing restrictions. It also adds real-life media and journalists, encompassing most major footballing nations and continents. Finally, it includes a small file which corrects the 3-Letter competition names to correspond with any changes made in the lnc files. For all the files in this paragraph to work, however, you will need to start a new game.


Follow the below instructions to install this version of this file

STEP 1.
OPEN
Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Football Manager 2017\data\db\1700
DELETE the dbc , edt and Inc folders
OPEN
Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Football Manager 2017\data\db\1701
DELETE the dbc , edt and Inc folders
OPEN
Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Football Manager 2017\data\db\1710
DELETE the dbc , edt and Inc folders
OPEN
Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Football Manager 2017\data\db\1712
DELETE the dbc , edt and Inc folders
OPEN
Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Football Manager 2017\data\db\1730
DELETE the dbc , edt and Inc folders

Notes:
\Program Files (x86)\
could be
\Program Files\
depending on your set up.

Mac
OPEN
 / Users / username / Library / Application Support / Steam / SteamApps / common / Football Manager 2017 / data / db / 1700 
DELETE the dbc , edt and Inc folders
OPEN
 / Users / username / Library / Application Support / Steam / SteamApps / common / Football Manager 2017 / data / db / 1701 
DELETE the dbc , edt and Inc folders
OPEN
 / Users / username / Library / Application Support / Steam / SteamApps / common / Football Manager 2017 / data / db / 1710 
DELETE the dbc , edt and Inc folders
OPEN
 / Users / username / Library / Application Support / Steam / SteamApps / common / Football Manager 2017 / data / db / 1712 
DELETE the dbc , edt and Inc folders
OPEN
 / Users / username / Library / Application Support / Steam / SteamApps / common / Football Manager 2017 / data / db / 1730 
DELETE the dbc , edt and Inc folders

You can find these folders by clicking, in the Finder, the Go menu in the menu bar, then choose Go to Folder and type the folder path name (obviously inserting your username), then click Go.

You can get to the Library folder by simply selecting Go from the top bar and holding "alt" key - The Library folder suddenly appears on the drop down

For Mac Lion users, the Library folder will be hidden. Use this link to find out how to show it.

Slightly more detail in this post



OPEN
/home/user/.local/share/Steam/SteamApps/common/Football Manager 2017/data/db/1700/
DELETE the dbc , edt and Inc folders
OPEN
/home/user/.local/share/Steam/SteamApps/common/Football Manager 2017/data/db/1701/
DELETE the dbc , edt and Inc folders
OPEN
/home/user/.local/share/Steam/SteamApps/common/Football Manager 2017/data/db/1710/
DELETE the dbc , edt and Inc folders
OPEN
/home/user/.local/share/Steam/SteamApps/common/Football Manager 2017/data/db/1712/
DELETE the dbc , edt and Inc folders
OPEN
/home/user/.local/share/Steam/SteamApps/common/Football Manager 2017/data/db/1730/
DELETE the dbc , edt and Inc folders

Please note that the Local folder is hidden. Press (ctrl + h)



[b]OPEN
sdcard\Android\data\sportsinteractive.fm17\files\installed\data\db\1700
DELETE the dbc , edt and Inc folders
OPEN
sdcard\Android\data\sportsinteractive.fm17\files\installed\data\db\1701
DELETE the dbc , edt and Inc folders
OPEN
sdcard\Android\data\sportsinteractive.fm17\files\installed\data\db\1710
DELETE the dbc , edt and Inc folders
OPEN
sdcard\Android\data\sportsinteractive.fm17\files\installed\data\db\1712
DELETE the dbc , edt and Inc folders

OPEN
sdcard\Android\data\sportsinteractive.fm17\files\installed\data\db\1730
DELETE the dbc , edt and Inc folders[/spoiler]


STEP 2:
COPY the dbc, edt and Inc folders from the downloaded pack

STEP 3:
PASTE them into each of your respective folders mentioned in step 1.

These are what the folder structure should look like in all 5 of the 1700, 1701. 1710, 1712 and 1730 folders:

http://i518.photobucket.com/albums/u344/maltamons/dbc%20permanent%20folder%20fm17.png~original
http://i518.photobucket.com/albums/u344/maltamons/edt%20permanent%20folder%20fm17.png~original
http://i518.photobucket.com/albums/u344/maltamons/lnc%20folder%20fm17.png~original

STEP 4:
COPY the 4 files located in the EDITOR DATA folder in the downloaded pack

STEP 5
PASTE to
\Documents\Sports Interactive\Football Manager 2017\editor data
This should be what your editor data folder looks like now (with 5 files rather than 4 as in this screenshot. There may initially be a config.xml file in this folder and it can be safely overwritten; it is generated by FM every time the game starts.
http://i518.photobucket.com/albums/u344/maltamons/real%20name%20fix%20fm17.png~original




To make sure the files have been applied correctly, go to the Champions Cup and EURO Vase in your saved game, and they should be renamed to Champions League and Europa League respectively. If you are in the middle of a save-game, German national teams will be populated in the next instance that players are called up, and not instantly.

Club names are only changed if you apply the editor data files before starting a new game. For a workaround if you've already started a new save-game, then please read the opening post of this thread.
Comments
mons
18 years ago
6 hours ago
90,886
No problem. I edited and i go test. No problem man

I not wanna have my edited files on first. I write here for anyone who no have time to change it.

I know, I know

But it's literally a case of opening the file with notepad, edit, replace, type #CLUB in the first field and CLUB in the second and clicking replace all. Then save and close. All of 3 seconds
tsrx
12 years ago
7 months ago
3
Oh i dont know that ! nice mate !
kingrobbo
15 years ago
8 hours ago
11,505
got to say mons this is a fantastic feature you have been involved with for years ...many thanks for your time and effort makes the game much more enjoyable

cheers
SebastianBSM
11 years ago
11 months ago
15
Hey! It works but I have another question. Is there a way to change the six letters names right now? I mean I know I can change them with the FM Editor (out nov 4) but can I change it now? Thanks
mons
18 years ago
6 hours ago
90,886
Hey! It works but I have another question. Is there a way to change the six letters names right now? I mean I know I can change them with the FM Editor (out nov 4) but can I change it now? Thanks

I'm afraid there isn't
Maleven
11 years ago
7 years ago
29
Hi,

Do the data editor or in-game editor offer scope to easily correct club names, three-letter competition names, or journalists etc.? It's either that or wait just over a week to begin my save in earnest otherwise, which is a horrifying thought.

Excellent work on the fixes by the way, download them for each edition of the game and greatly appreciate the work you put in.
mons
18 years ago
6 hours ago
90,886
Hi,

Do the data editor or in-game editor offer scope to easily correct club names, three-letter competition names, or journalists etc.? It's either that or wait just over a week to begin my save in earnest otherwise, which is a horrifying thought.

Excellent work on the fixes by the way, download them for each edition of the game and greatly appreciate the work you put in.

This file would generally include easy fixes and additions for all three elements you mention. However, since this version of the game is still in beta, neither editor is available at the moment, and editor data files are not enabled. So you literally have no way of fixing them presently.

The aim is for the above fixes to be included in the release of the file as soon as possible after the game is released.
ItsChip
12 years ago
3 months ago
1
Premium
Em ok so this might sound stupid but you say edit these files, as in get rid of the hashtag but I cannot open these files?

When I click on them it says they are not supported.
kingrobbo
15 years ago
8 hours ago
11,505
Em ok so this might sound stupid but you say edit these files, as in get rid of the hashtag but I cannot open these files?

When I click on them it says they are not supported.

right click open with notepad
mons
18 years ago
6 hours ago
90,886
Em ok so this might sound stupid but you say edit these files, as in get rid of the hashtag but I cannot open these files?

When I click on them it says they are not supported.

Read the instructions here. Just added them to the first post as well...
Rich B
17 years ago
4 days ago
243
Premium
Any advice for putting this on a mac please? Cant find steam/steamapps and so on to enter this file... Tried using the instructions however when i get to the steam part its not there... Someone please help
mons
18 years ago
6 hours ago
90,886
Any advice for putting this on a mac please? Cant find steam/steamapps and so on to enter this file... Tried using the instructions however when i get to the steam part its not there... Someone please help

I'm afraid I don't use Mac so I can't really help.

But do a search online for the FM installation folder and see if you get any leads. It must be somewhere after all, no?
Deleted Account #200146
Will this be updated? In Scotland two of the cups are wrong. The league cup is called "Betfred Cup" and the Ramsdens (challenge) cup is called "Irn-Bru Cup"

Also an unrelated question, I just signed up for premium access which worked out at £10 a year. In a year will I be charged £10 again or will my premium access just stop?
lloydybrudenell
11 years ago
5 years ago
18
Any help, I installed the files and the national teams work but the Spanish and German don't change?
mons
18 years ago
6 hours ago
90,886
Will this be updated? In Scotland two of the cups are wrong. The league cup is called "Betfred Cup" and the Ramsdens (challenge) cup is called "Irn-Bru Cup"

Also an unrelated question, I just signed up for premium access which worked out at £10 a year. In a year will I be charged £10 again or will my premium access just stop?

Both name fixes are in place already

For the second query, I believe it's the former - but you should be best advice to ask Rob in the site feedback forum...
leotavo
12 years ago
9 months ago
14
german teams fix doesn't work. =/

mons
18 years ago
6 hours ago
90,886
german teams fix doesn't work. =/

Read the opening post and the first post for reasons why this is the case and for a temporary workaround until the full game comes out.
Deleted Account #200146
Both name fixes are in place already

For the second query, I believe it's the former - but you should be best advice to ask Rob in the site feedback forum...


Sorry, I'm an idiot. I just realised I downloaded a name fix from another site. I'll download this one.
JP LAVES
10 years ago
2 years ago
3
How long do you think it'll take you to release the new patch after the release of the game on 4th November?

Thank you and great job as always
phd_angel
10 years ago
1 week ago
52
Premium
I had installed this and Brazilian club names were fixed before I started a new game. However, their names reverted back to 3 letter, apparently after 17.0.2 update (Beta). Does this make sense? Any way to fix this (without having to start a new game)? Thank you.
mons
18 years ago
6 hours ago
90,886
How long do you think it'll take you to release the new patch after the release of the game on 4th November?

Thank you and great job as always

I always try to have it out on the day itself, but it depends.



I had installed this and Brazilian club names were fixed before I started a new game. However, their names reverted back to 3 letter, apparently after 17.0.2 update (Beta). Does this make sense? Any way to fix this (without having to start a new game)? Thank you.

Hmm, go into your 1700 and 1701 dbc/permanent folders. There may be files named Licensing.dbc and brazilkits.dbc (not 100%sure about the name of this one, but it's definitely something similar). Delete them both
phd_angel
10 years ago
1 week ago
52
Premium
I always try to have it out on the day itself, but it depends.

Hmm, go into your 1700 and 1701 dbc/permanent folders. There may be files named Licensing.dbc and brazilkits.dbc (not 100%sure about the name of this one, but it's definitely something similar). Delete them both


mons - Thanks for the suggestion, but I had already deleted those files. I went again and also deleted dbc fille "forbidden club names". I then reopened FM17, cleared cache, reloaded skin, to no avail. The three-letter Brazilian club names are still there (e.g., FLA instead of Flamengo).

I'm in the middle of a game now (coaching Reggina in Italy), and I prefer not to start a new game... It seems that new patches to the game are canceling name fixes.

Any other suggestions? Thanks again.
Renato Cabral
11 years ago
2 years ago
1
Great work, but you should do a small fix on Liga NOS. Change Guimarães to Vitória SC, and Setúbal to Vitória FC.
That's because fans get really upset when their teams are called by city and not club name.
mons
18 years ago
6 hours ago
90,886
mons - Thanks for the suggestion, but I had already deleted those files. I went again and also deleted dbc fille "forbidden club names". I then reopened FM17, cleared cache, reloaded skin, to no avail. The three-letter Brazilian club names are still there (e.g., FLA instead of Flamengo).

I'm in the middle of a game now (coaching Reggina in Italy), and I prefer not to start a new game... It seems that new patches to the game are canceling name fixes.

Any other suggestions? Thanks again.

Did you start your saved game before or after the latest beta patch?
phd_angel
10 years ago
1 week ago
52
Premium
Did you start your saved game before or after the latest beta patch?


I believe it was before patch 17.0.2. In any case, when I started the game, I made sure the club names were fine (otherwise I wouldn't have started). But now the fubar names are there again. Any help is appreciated.
mons
18 years ago
6 hours ago
90,886
I believe it was before patch 17.0.2. In any case, when I started the game, I made sure the club names were fine (otherwise I wouldn't have started). But now the fubar names are there again. Any help is appreciated.

I'm finding it hard to understand because dbc files, by their very nature, can only take effect before starting a new game

Can you start a new game now and tell me if the issue is still present? Appreciate if you could upload screenshot of your 1700 and 1701 dbc/permanent folders, and in-game too
mons
18 years ago
6 hours ago
90,886
Great work, but you should do a small fix on Liga NOS. Change Guimarães to Vitória SC, and Setúbal to Vitória FC.
That's because fans get really upset when their teams are called by city and not club name.

When the Portuguese name fixes needed to be included in this file for the first time, I literally copied and pasted the data used by SI in the previous year's version. So what you see are the "official" database names for both clubs. Besides, having one club as Vitória SC and another as Vitória FC is unnecessarily confusing. I'm afraid I don't think I'll be making any changes to the current names for the time being.

The beauty of this file, however, is that you can edit the file yourself and make these changes to your game, if you feel so strongly about it
phd_angel
10 years ago
1 week ago
52
Premium
I'm finding it hard to understand because dbc files, by their very nature, can only take effect before starting a new game

Can you start a new game now and tell me if the issue is still present? Appreciate if you could upload screenshot of your 1700 and 1701 dbc/permanent folders, and in-game too


phd_angel
10 years ago
1 week ago
52
Premium


Sorry, I forgot to add my answer:

Brazilian club names are correct if I start a new game.

However, in the patched game I'm currently playing, club names are abbreviated (FLA). I can assure you that I wouldn't have started the game with the wrong names.

You'll need to Login to comment