Football Manager Data Update
Football Manager Transfer Update for Football Manager with Latest Transfers and Updated Leagues for FM24 and FM26 including Promotions, Relegations, January Winter Transfer Window and Summer Transfer Window. Our Football Manager Data Update is the biggest Football Manager Update with hundreds of contributors and you can get involved and submit transfers yourself. Every real life transfer can be added to Football Manager with our Collaborative Football Manager Editor, what are you waiting for? Get editing!
You are viewing changes for an older version of Football Manager (Version 15.3) which is no longer supported by our data update.
This page is here as a historical reference only.
Po zbytek sezony bude pak pozici číslo tři plnit Martin Kuciak, který přichází na půlroční působení a podepíše ve Slavii smlouvu do 30. 6. 2019,“ dodává.
This sentence sounds like a loan, doesnt't it?
Maybe it sounds like a loan, but it isn't. His previous club, Podbrezová, terminated his contract, and Kuciak signed a contract with Slavia as a free player. And contract is only for half a year because he should be only temporary goalkeeper number three before young Martin Vantruba returns from loan in Podbrezová.
Skúsený 36-ročný gólman zamieril z Horehronia do Prahy už ako voľný hráč, keďže v Podbrezovej sa rozhodli ísť cestou postupného omladzovania hráčskeho kádra a Kuciakovi v období sviatkov oznámili, že si môže hľadať nový klub.
The experienced 36-year-old goalie has been heading out of Horehronia to Prague as a free player, as they decided to go through Podbrezová in a way to gradually rejuvenate the player and Kuciak announced during the holiday season that he could search for a new club.
source
It's a permanent transfer, not a loan.
Po zbytek sezony bude pak pozici číslo tři plnit Martin Kuciak, který přichází na půlroční působení a podepíše ve Slavii smlouvu do 30. 6. 2019,“ dodává.
This sentence sounds like a loan, doesnt't it?
Martin Kuciak has been transferred to 
Podbrezova. Martin Kuciak now has a contract of £610 per week until 29th June 2016.
Ado77