923,723
1,524
177,583
This file will need to be re-applied if/when official patches/updates are released to ensure full compatibility. This is due to the fact that some files which are removed when installing this file are automatically re-installed by Steam when official patches come out.
Some of these changes, ESPECIALLY THE CLUB NAMES, do NOT apply in FM Touch or in existing save-games. There's a workaround for that in the first post.
The sortitoutsi real names fix changes the instances of fake names in Football Manager 2020 to the proper, real life names for awards, cities, stadiums and competitions, in cases where the actual name is not licensed, such as Champions League, Europa League and Premier League displaying instead of EURO Cup, EURO Vase and Premier Division respectively. It will also fix the fact that the German and Japanese National teams don't call up real players and that the Bayern Munich and Borussia Mönchengladbach managers have fake names. These are all fully save-game compatible.
There is also a club name changes file, which changes the names of clubs in a way which ensures that any nicknames entered in the default database are retained. This file includes the proper names for Brazilian, German, Spanish, Portuguese, Italian (including Juventus) and French clubs to circumvent licensing restrictions. It also adds real-life media and journalists, encompassing most major footballing nations and continents. Brazilian clubs' text colours are also changed through an editor data file. Finally, it includes a small file which corrects the 3-Letter competition names to correspond with any changes made in the lnc files. For all the files in this paragraph to work, however, you will need to start a new game.
Follow the below instructions to install this version of this file
STEP 1.
OPEN
OPEN
OPEN
OPEN
OPEN
Notes:
STEP 2:
COPY the dbc, edt and lnc folders from the downloaded pack
STEP 3:
PASTE them into each of your respective folders mentioned in step 1.
These are what the respective folder structures should look like in the 2040 folder:
dbc:
dbc/permanent:
edt/permanent:
lnc:
STEP 4:
COPY the 8 files located in the EDITOR DATA FILES folder in the downloaded pack
STEP 5
PASTE to
Open Finder
Click ‘Go’ from the menubar
Press and hold down the ‘Option’ (Alt) key
This will bring up the ‘Library’, click to enter then go to ‘Application Support’ -> ‘Sports Interactive’ -> ‘Football Manager 2020’
This should be what your editor data folder looks like now. There may initially be a config.xml file in this folder and it can be safely overwritten; it is generated by FM every time the game starts.
To make sure the files have been applied correctly, go to the Champions Cup and EURO Vase in your saved game, and they should be renamed to Champions League and Europa League respectively. If you are in the middle of a save-game, Japanese national teams will be populated in the next instance that players are called up, and not immediately. Do keep in mind that this file does not add Japan-based players, who are not in the official database and will need a third-party add-on to be created and added.
Club names are only changed if you apply the editor data files before starting a new game. For a workaround if you've already started a new save-game, then please read the opening post of this thread.
Some of these changes, ESPECIALLY THE CLUB NAMES, do NOT apply in FM Touch or in existing save-games. There's a workaround for that in the first post.
The sortitoutsi real names fix changes the instances of fake names in Football Manager 2020 to the proper, real life names for awards, cities, stadiums and competitions, in cases where the actual name is not licensed, such as Champions League, Europa League and Premier League displaying instead of EURO Cup, EURO Vase and Premier Division respectively. It will also fix the fact that the German and Japanese National teams don't call up real players and that the Bayern Munich and Borussia Mönchengladbach managers have fake names. These are all fully save-game compatible.
There is also a club name changes file, which changes the names of clubs in a way which ensures that any nicknames entered in the default database are retained. This file includes the proper names for Brazilian, German, Spanish, Portuguese, Italian (including Juventus) and French clubs to circumvent licensing restrictions. It also adds real-life media and journalists, encompassing most major footballing nations and continents. Brazilian clubs' text colours are also changed through an editor data file. Finally, it includes a small file which corrects the 3-Letter competition names to correspond with any changes made in the lnc files. For all the files in this paragraph to work, however, you will need to start a new game.
Follow the below instructions to install this version of this file
STEP 1.
OPEN
Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Football Manager 2020\data\database\db\2000OPEN
Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Football Manager 2020\data\database\db\2001OPEN
Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Football Manager 2020\data\database\db\2010OPEN
Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Football Manager 2020\data\database\db\2030OPEN
Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Football Manager 2020\data\database\db\2040Notes:
\Program Files (x86)\\Program Files\Mac
OPEN
OPEN
OPEN
OPEN
OPEN
You can find these folders by clicking, in the Finder, the Go menu in the menu bar, then choose Go to Folder and type the folder path name (obviously inserting your username), then click Go.
You can get to the Library folder by simply selecting Go from the top bar and holding "alt" key - The Library folder suddenly appears on the drop down
For Mac Lion users, the Library folder will be hidden. Use this link to find out how to show it.
For those struggling to find the Steam and Steam Apps folder etc using Mac with the new OS High Sierra, this link below shows how you can unhide your Library folder which will then let you find the other folders.
Slightly more detail in this post
OPEN
/ Users / username / Library / Application Support / Steam / SteamApps / common / Football Manager 2020 / data / database / db / 2000 OPEN
/ Users / username / Library / Application Support / Steam / SteamApps / common / Football Manager 2020 / data / database / db / 2001 OPEN
/ Users / username / Library / Application Support / Steam / SteamApps / common / Football Manager 2020 / data / database / db / 2010 OPEN
/ Users / username / Library / Application Support / Steam / SteamApps / common / Football Manager 2020 / data / database / db / 2030 OPEN
/ Users / username / Library / Application Support / Steam / SteamApps / common / Football Manager 2020 / data / database / db / 2040 You can find these folders by clicking, in the Finder, the Go menu in the menu bar, then choose Go to Folder and type the folder path name (obviously inserting your username), then click Go.
You can get to the Library folder by simply selecting Go from the top bar and holding "alt" key - The Library folder suddenly appears on the drop down
For Mac Lion users, the Library folder will be hidden. Use this link to find out how to show it.
For those struggling to find the Steam and Steam Apps folder etc using Mac with the new OS High Sierra, this link below shows how you can unhide your Library folder which will then let you find the other folders.
Slightly more detail in this post
STEP 2:
COPY the dbc, edt and lnc folders from the downloaded pack
STEP 3:
PASTE them into each of your respective folders mentioned in step 1.
These are what the respective folder structures should look like in the 2040 folder:
dbc:
dbc/permanent:
edt/permanent:
lnc:
STEP 4:
COPY the 8 files located in the EDITOR DATA FILES folder in the downloaded pack
STEP 5
PASTE to
\Documents\Sports Interactive\Football Manager 2020\editor data\Documents\Sports Interactive\Football Manager 2020\\GAMEPASS\editor dataUsers/YOUR Mac USERNAME/Library/Application Support/Sports InteractiveOpen Finder
Click ‘Go’ from the menubar
Press and hold down the ‘Option’ (Alt) key
This will bring up the ‘Library’, click to enter then go to ‘Application Support’ -> ‘Sports Interactive’ -> ‘Football Manager 2020’
This should be what your editor data folder looks like now. There may initially be a config.xml file in this folder and it can be safely overwritten; it is generated by FM every time the game starts.
To make sure the files have been applied correctly, go to the Champions Cup and EURO Vase in your saved game, and they should be renamed to Champions League and Europa League respectively. If you are in the middle of a save-game, Japanese national teams will be populated in the next instance that players are called up, and not immediately. Do keep in mind that this file does not add Japan-based players, who are not in the official database and will need a third-party add-on to be created and added.
Club names are only changed if you apply the editor data files before starting a new game. For a workaround if you've already started a new save-game, then please read the opening post of this thread.
Comments
You'll need to Login to comment
mons
For some reason, changes made in the lnc file to entries in any language other than English don't appear to work in FM20
Littlebird31
mons
You'll have to ask SI, not me
And it doesn't work for any all languages other than English, it's not just an issue with French. The code is still there from past versions of the file and I've left it there in case it starts working again in future versions...
Littlebird31
For now, i found something : delete club names file in editor data is working. I can get my "atletic bilbao" name club. But i get all the others clubs with vanilla names. This is the only way for now
Castrol
I'm trying to change the team name of a lower level english team, i've amended using the official pre game editor, i've also updated in the Real Team Name file as part of the download from Sortitoutsi.
Whilst the new team name shows when you search, the league table, main squad and fixtures still show the original team name instead of the new one.
Baffled ....... lol
I can't think where the system can be picking up the original team name from? Any ideas?
mons
Can I have the file(s) that you've edited please? I can't tell anything from that screenshot.
Castrol
Sure thanks Mons appreciated, ideally i'm looking to use in Dan's Level 15 file, but have also tried on a standalone editor file, both have the same issue, the new name shows in the search field, but the league table and numerous other places show the old name.
Cheers
mons
In the screenshot sent originally, the date is February 2020. Are you editing these files after having started a new game? If that's the case, they won't work because they need to be in place before starting a new game.
Castrol
Hey Mons, no i'm using them to start the new game, I think the screen shots were taken when i'd set the new game to start on the Brazil timeline rather than the start of english league.
But definitely editing the files before I start a new game
mons
Are you sure you're loading the files when starting a new game?
Actually, drop me a PM; I may have a possible solution to propose
RoCCo_42
Yeni Malatyaspor - https://www.tff.org/Default.aspx?pageId=28&kulupID=4879
Ankara Keçiörengücü - https://www.tff.org/Default.aspx?pageId=395&kulupID=6 & http://www0.haberler.com/keciorengucu-nun-yeni-ismi-ankara-keciorengucu-13481708-haberi/
Balıkesirspor - https://www.tff.org/Default.aspx?pageId=395&kulupID=135
Menemen Spor - https://www.tff.org/Default.aspx?pageId=395&kulupID=1120
Ümraniyespor - https://www.tff.org/Default.aspx?pageId=395&kulupID=3661
Royal Hastanesi Bandırmaspor - https://www.tff.org/Default.aspx?pageId=395&kulupID=130
#"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 458718 "Alanyaspor" ""
#"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 130378 "Yeni Malatyaspor" ""
#"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 454840 "Ankara Keçiörengücü" ""
#"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 130300 "Balıkesirspor" ""
#"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 70028001 "Menemen Spor" ""
#"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 453567 "Ümraniyespor" ""
#"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 130304 "Royal Hastanesi Bandırmaspor" ""
#"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 458718 "Gümüşhane Spor" ""
#"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 130298 "Kahramanmaraşspor A.Ş." ""
#"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 450550 "Kırklarelispor" ""
#"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 450550 "Kırklarelispor" ""
#"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 130364 "Artvin Hopa Spor" ""
#"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 70061794 "Diyarbakır Futbol Kulübü" "" https://www.facebook.com/Diyarbakirspor1968/
#"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 70061794 "Diyarbakır F.K." "" https://www.facebook.com/Diyarbakirspor1968/
#"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 459118 "Altındağspor" ""
#"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 459118 "Altındağ Spor" ""
#"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 130375 "Batman Petrol Spor A.Ş." ""
#"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 70081229 "Elazığ Karakoçan Futbol Kulübü" ""
#"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 70081229 "Elazığ Karakoçan F.K." ""
#"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 70015683 "Bayrampaşa" ""
#"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 70015683 "Bayrampaşa" ""
Source: https://www.tff.org/default.aspx?pageID=204&ftxtID=33655
Long - Real Madrid Castilla C.F.
ID - 1675
Long - C.E. Sabadell F.C. (Remove S.A.D.)
ID - 67121483
Long - U.D. Logroñés Promesas
ID - 2094
Long - R.C. Deportivo de La Coruña Fabril
ID - 4212242
Long - Salamanca C.F. U.D.S. (Remove it. Corrected info in the 20.4.0 database)
ID - 67291363
Short - Salamanca B
ID - 4212901
Long - C.D. Covadonga
ID - 109003
Long - C.D. Lealtad de Villaviciosa
ID - 67271736
Long - U.P. Langreo B
ID - 4212760
Long - C.D. Laredo
ID - 67041048
Long - C.F. La Nucía
ID - 814662
Long - S.C.R. Peña Deportiva
Short - Peña Deportiva
ID - 67090140
Long - Atlético Zabal Linense
Short - Atlético Zabal
ID - 67182750
Short - El Ejido
ID - 67224700
Long - C.F. Lorca Deportiva
Short - Lorca Deportiva
ID - 4212412
Long - Real Murcia Imperial C.F.
Short - Imperial
ID - 4203018
Long - Club Yeclano Deportivo
Short - Yeclano Deportivo
ID - 814659
Long - C.D. Montuiri
ID - 4212284
Long - A.D. Mérida
ID - 814957
Long - Yugo-U.D. Socuéllamos C.F.
egbertjan
It was
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 2 "Proximus League" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 2 "Proximus League" ""
It is now
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 2 "1B Pro League" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 2 "1B Pro League" ""
Can you change it
See this news message
LONG - Atalanta B.C.
ID - 1170
LONG - A.C.N. Siena 1904
ID - 43157306
SHORT - Leonzio
ID - 43156704
LONG - U.S. Viterbese 1908
"NATION_LONG_NAME_CHANGE" 574 "The Commonwealth of Independent States" "English"
"NATION_LONG_NAME_CHANGE" 577 "The German Democratic Republic" "English"
"NATION_SHORT_NAME_CHANGE" 577 "G.D.R." "English"
"NATION_LONG_NAME_CHANGE" 583 "The Union of Soviet Socialist Republics" "English"
"NATION_LONG_NAME_CHANGE" 584 "The Federal Republic of Germany" "English"
"NATION_SHORT_NAME_CHANGE" 584 "F.R.G." "English"
"NATION_LONG_NAME_CHANGE" 100349 "Tamil Nadu" "English"
"NATION_SHORT_NAME_CHANGE" 100349 "Tamil Nadu" "English"
"NATION_LONG_NAME_CHANGE" 103277 "The Republic of Zaire" "English"
"NATION_LONG_NAME_CHANGE" 114502 "The Basque Country" "English"
"NATION_SHORT_NAME_CHANGE" 114502 "Basque" "English"
"NATION_LONG_NAME_CHANGE" 145174 "The Kingdom of Great Britain" "English"
"NATION_LONG_NAME_CHANGE" 208996 "The People's Democratic Republic of Yemen" "English"
"NATION_LONG_NAME_CHANGE" 215446 "The Republic of Crimea" "English"
"NATION_LONG_NAME_CHANGE" 219003 "The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" "English"
"NATION_LONG_NAME_CHANGE" 788980 "The Association of Southeast Asian Nations" "English"
"NATION_SHORT_NAME_CHANGE" 788980 "A.S.E.A.N." "English"
"NATION_LONG_NAME_CHANGE" 788987 "The Star of India" "English"
"NATION_SHORT_NAME_CHANGE" 788987 "Star of India" "English"
"NATION_LONG_NAME_CHANGE" 788995 "The Federated Malay States" "English"
"NATION_SHORT_NAME_CHANGE" 788995 "Federated Malay States" "English"
"NATION_LONG_NAME_CHANGE" 788999 "The Raj of Sarawak" "English"
"NATION_SHORT_NAME_CHANGE" 788999 "Raj of Sarawak" "English"
"NATION_LONG_NAME_CHANGE" 5626565 "The Republic of Vietnam" "English"
"NATION_LONG_NAME_CHANGE" 5630219 "Socialist Republic of the Union of Burma" "English"
"NATION_SHORT_NAME_CHANGE" 5630219 "Union of Burma" "English"
"NATION_LONG_NAME_CHANGE" 13116454 "The Republic of Upper Volta" "English"
"NATION_LONG_NAME_CHANGE" 29118470 "The United Arab Republic" "English"
earlyman
Hi mons,
Just picked the game up again after a bit of a lay off... wondering if there has been any workaround regarding the naming of Juventus' stadium? I know it sounds petty but I can't handle Zebre Stadium!
Mark
mons
I'm afraid there isn't anything I know of to fix this other than having the file in place before starting a new game...
kingrobbo
you can use the official in game editor to change it what do you want it changed too pm me your save
RoCCo_42
New Changes
#"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 130342 "Atakaş Hatayspor" "" - https://www.tff.org/Default.aspx?pageID=395&kulupID=121
#"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 130354 "Beypiliç Boluspor" "" - https://www.tff.org/Default.aspx?pageID=395&kulupID=3593
#"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 130355 "Ankaraspor" "" - https://www.tff.org/Default.aspx?pageID=395&kulupID=4355
#"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 130355 "Ankaraspor" "" - https://www.tff.org/Default.aspx?pageID=395&kulupID=4355
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 463481 "Misli.com 2. Lig" "" - https://www.tff.org/default.aspx?pageID=976
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 463481 "2. Lig" "" - https://www.tff.org/default.aspx?pageID=976
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 463485 "Misli.com 2. Lig Beyaz Grup" "" - https://www.tff.org/default.aspx?pageID=976
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 463485 "2. Lig Beyaz Grup" "" - https://www.tff.org/default.aspx?pageID=976
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 463486 "Misli.com 2. Lig Kırmızı Grup" "" - https://www.tff.org/default.aspx?pageID=976
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 463486 "2. Lig Kırmızı Grup" "" - https://www.tff.org/default.aspx?pageID=976
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 130277 "Misli.com 3. Lig" "" - https://www.tff.org/default.aspx?pageID=971
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 130277 "3. Lig" "" - https://www.tff.org/default.aspx?pageID=971
EDİT:
#"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 458718 "Gümüşhanespor" "" - https://www.tff.org/Default.aspx?pageId=28&kulupID=1096
#"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 70043025 "Uşakspor" "" - For the same format as other teams
#"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 130364 "Artvin Hopaspor" "" - https://www.tff.org/Default.aspx?pageId=28&kulupID=3634
#"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 70015683 "Bayrampaşa Spor A.Ş." "" - https://www.tff.org/Default.aspx?pageId=28&kulupID=40
#"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 70015683 "Bayrampaşaspor" "" - https://www.tff.org/Default.aspx?pageId=28&kulupID=40
#"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 130364 "Düzcespor" "" - For the same format as other teams
egbertjan
It was
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 136544 "HPYBET 2. Liga" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 136544 "HPYBET 2. Liga" ""
It is now
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 136544 "2. Liga" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 136544 "2. Liga" ""
Can you change it
See this news message
Alexcabb
thanks
mons
By downloading and applying this file before starting a new game.
If you've started a save already, the only way to fix it is by using a save-game editor.
Tommy Hughes
FM 2020 had some minor update today. I checked the \db\ folders and some of them have been affected. There's at least a file named "transfer updates.dbc" in the folder: ...Steam\steamapps\common\\Football Manager 2020\data\database\db\2040\dbc\ that had either been added by or altered by the update.
Do you recon a new version of Real Names Fix is required?
Thanks!
Si Ford
mons
I imagine it has something to do with its release on the Epic Games platform. I can't really see any reason to release a new version of this file at this stage, though,
Si Ford
steam apps comon data database db 2040
looks like there is nothing to change?
parodi.seba.99
mons
Yep, no need to do anything at all as far as I can tell.
mons
As I don't have the game through the Epic platform, we'll have to wait for somebody who does to give us guidance. I imagine it'll be broadly the same steps, but with the Epic Games installation path instead of the Steam one.
derkrzychu
Other clubs for example Ligue 1 or clubs from Serie A work fine, face addons work, logos and license too in this league.
I download this mod, kits, logos and faces.