Subscribe to this thread (by following these steps) so you get notifications whenever a new version is released.

 

If you have any issues, first read the FAQ.

 

This file will need to be re-applied if/when official patches/updates are released to ensure full compatibility. This is due to the fact that some files which are removed when installing this file are automatically re-installed by Steam when official updates come out.

 

Club names are only changed if you apply the editor data files before starting a new game. For a workaround if you've already started a new save-game, then please read the opening post of this thread.

 


 

The sortitoutsi real names fix changes the instances of fake names in Football Manager 2026 to the proper, real life names for awards, cities, stadiums and competitions, in cases where the actual name is not licensed. It will also fix the fact that the German National team doesn't call up real players. These fixes are all fully save-game compatible.

 

Follow the below instructions to install this version of this file.

 

Once you download this file, you’ll see these folders after extracting the ZIP:

 

📁 dbc
📁 editor data
📁 edt
📁 lnc

 

STEP 1.

If you are playing an FM23 or FM24 save in FM26, then this fix needs to be also installed in the folders in the below image IN ADDITION TO THOSE INDICATED BELOW the image:

 


OPEN 

Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Football Manager 26\shared\data\database\db\2600


DELETE only the dbc , edt and lnc folders
 

OPEN 

Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Football Manager 26\shared\data\database\db\2620


DELETE only the dbc , edt and lnc folders

 

Notes: \Program Files (x86)\ could be \Program Files\ depending on your set up.

 

Equivalent folders for Mac users

Mac installation

 

OPEN 

/ Users / username / Library / Application Support / Steam / steamapps / common / Football Manager 26 / fm.app / Contents / Plugins / game_plugin.bundle / Contents / Resources / shared / data / database / db / 2600 
 

DELETE only the dbc , edt and lnc folders

 

OPEN 

/ Users / username / Library / Application Support / Steam / steamapps / common / Football Manager 26 / fm.app / Contents / Plugins / game_plugin.bundle / Contents / Resources / shared / data / database / db / 2620 
 

DELETE only the dbc , edt and lnc folders

 

You have to click “show packaged contents” on the fm.app and game_plugin.bundle folders. This basically means that you need to right-click (or Control + click) on fm.app (or game_plugin.bundle) and choose Show Package Contents that lets you open up the folders inside the app icon.

 

Here’s how to do it on Mac:
1. Open Finder.
2. Press Command + Shift + G to bring up “Go to Folder.”
3. Copy and paste this path, then hit Enter:

 

~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Football Manager 26/fm.app/Contents/PlugIns/game_plugin.bundle/Contents/Resources/shared/data/database/db/2600

 

Once you’re in both the db/2600 and db/2620 folders, that’s where you drop the real name fix files and don’t forget to restart FM afterwards so the changes take effect.

 

Equivalent folders for PC players on Gamepass

PC players on Gamepass

 

I am led to understand that mods are enabled by default this year, so nothing needs to be done other than the below

 

OPEN 

Xboxgames\Football Manager 26\shared\data\database\db\2600
 

DELETE only the dbc , edt and lnc folders

 

OPEN 

Xboxgames\Football Manager 26\shared\data\database\db\2620
 

DELETE only the dbc , edt and lnc folders

 

Equivalent folders for PC players on Epic Games

Epic Games Installation


OPEN 

Program Files (x86)\Epic Games\FootballManager26\shared\data\database\db\2600


DELETE only the dbc , edt and lnc folders


OPEN 

Program Files (x86)\Epic Games\FootballManager26\shared\data\database\db\2620


DELETE only the dbc , edt and lnc folders

 

Notes: \Program Files (x86)\ could be \Program Files\ depending on your set up.

 

Equivalent folders for Mac players on Epic Games

Epic Games Installation


OPEN 

~/Library/Application Support/Epic/FootballManager2026/fm.app/Contents/PlugIns/game_plugin.bundle/Contents/Resources/shared/data/database/db/2600


DELETE only the dbc , edt and lnc folders


OPEN 

~/Library/Application Support/Epic/FootballManager2026/fm.app/Contents/PlugIns/game_plugin.bundle/Contents/Resources/shared/data/database/db/2620


DELETE only the dbc , edt and lnc folders

 

You have to click “show packaged contents” on the fm.app and game_plugin.bundle folders. This basically means that you need to right-click (or Control + click) on fm.app (or game_plugin.bundle) and choose Show Package Contents that lets you open up the folders inside the app icon.

 

Here’s how to do it on Mac:
1. Open Finder.
2. Press Command + Shift + G to bring up “Go to Folder.”
3. Copy and paste this path, then hit Enter:

 

~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Football Manager 26/fm.app/Contents/PlugIns/game_plugin.bundle/Contents/Resources/shared/data/database/db/

 

Once you’re in both the db/2600 and db/2620 folders, that’s where you drop the real name fix files and don’t forget to restart FM afterwards so the changes take effect.

 

Equivalent folders for Steam Deck users

Steam Deck installation

 

if game is store on external micro SD card

OPEN 

devices / rootfs / run / media / mmcblk0p1 / steamapps / common / Football Manager 26 / shared / data / database / db / 2600  
 

DELETE only the dbc , edt and lnc folders

 

OPEN 

devices / rootfs / run / media / mmcblk0p1 / steamapps / common / Football Manager 26 / shared / data / database / db / 2620  
 

DELETE only the dbc , edt and lnc folders

 

if game is stored on internal storage

OPEN 

devices / home / deck / .local / share / Steam / steamapps / compatdata / 2252570 / pfx / drive_c / users / steamuser / My Documents / Sports Interactive / Football Manager 2026 / editor data


DELETE only the dbc , edt and lnc folders

 

STEP 2:
COPY the dbc, edt and lnc folders from the downloaded pack 

STEP 3: 
PASTE them into each of your respective folders mentioned in step 1.

 

These are what the respective folder paths within the 2620 folder should include :

 

dbc:

 

dbc/permanent: 

 

edt/permanent: 

 

lnc: 

STEP 4:
COPY the 4 files located in the EDITOR DATA folder in the downloaded pack

 

STEP 5
PASTE to \Documents\Sports Interactive\Football Manager 26\editor data

 

This is also the same folder to be used for Gamepass.

 

Equivalent folder for Mac

Follow these steps to correctly place the editor data folder for Football Manager 26 on macOS.

1. Open Finder.

2. Press Command (⌘) + Shift + G to open the Go to Folder window.

3. Copy and paste the following path, then press Enter:

 

~/Library/Application Support/Sports Interactive/Football Manager 26/

 

4. If you don’t see an editor data folder, create one manually.

The folder name must be exactly:

 

editor data

 

(all lowercase, with a space)

 

5. Make sure the editor data folder is inside the Football Manager 26 directory. Not in Documents, Public, or anywhere else.

6. Place the downloaded .fmf files (for example, from the Real Name Fix or other mods) into this editor data folder.

7. Restart Football Manager 26, and when starting a new game, ensure the files are ticked/selected under Database → Editor Data Files.

 

Equivalent folder for Steam Deck

devices / home / deck / .local / share / Steam / steamapps / compatdata / 1904540 / pfx / drive_c / users / steamuser / My Documents / Sports Interactive / Football Manager 26 / editor data

 

Equivalent folder for Epic Games

/Users / [your user] / Library / Sports Interactive / Football Manager 26 / editor data

 

This should be what your editor data folder looks like now.

 

 

The final version of this download for the default database can be downloaded from here.

Comments
Toppo
6 years ago
1 week ago
3
Premium
By mons 23 October 2025 - 06:40 AM UTC 

If you have already started a save-game and wish to change German, Spanish, Italian and French club names to the correct ones, there is a workaround. However, you will lose the club nicknames.

 

Open the City, Club and Stadium Names.lnc file with Notepad (on Windows) and TextEdit (on Mac). All the changes I've made in the editor data file are included in this file, however they are preceded by a hashtag (#) which makes the lnc file ignore any text following it.

 

You can remove the hashtags from in front of any of the "CLUB_LONG_NAME_CHANGE" and "CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" codes which you wish to change, and this will ensure these changes are displayed in your save game.

 

For Notepad, all you need to do is: Select the edit menu, click the replace option, type #"CLUB in the first field and "CLUB in the second and click replace all. Then save and close. Shouldn't take more than 3 seconds if you do it right 🙂

 


Instead of


#"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 915 "FC Bayern München" ""
#"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 915 "FC Bayern" ""

 

you should have


"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 915 "FC Bayern München" ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 915 "FC Bayern" ""


Basically:
Using an lnc
Pro: Can be used (and disabled) after a save game has been started
Con: Removes club nicknames for those teams whose name has been edited


Using the editor data file
Pro: Retains club nicknames
Con: Needs to be applied before starting a new game

 

 

Toppo
6 years ago
1 week ago
3
Premium

Only Napolis name gets changed out the Serie A clubs now after this fix working for months with no issues, edited the file in the inc folder and thats done nothing

kfnielsen
20 years ago
5 hours ago
3,457
Premium

@mons 

got a question

Is it a bug with the editor that some club names arent the right ones?

like Blu-neri = Inter

       Casciavit = Milan

etc etc

 

and all the brasilien clubs name are only 3 letter names

 

Tony Love
5 years ago
4 months ago
1

I like how the conversation goes, when a lot of people just keep saying that Napoli is not Napoli, and some of the clubs from Spain have incorrect naming, but in return they've got the same answer, that everything is fine for the new game, it is just us being ass-handed. It is hard to believe, but the fix fixes some of the naming conventions, but not all of them. Curious who can tell why.

I've never had any issues with updating folders in previous FM releases, only with this one. And yes, it is a new game, and yes, I watched the video, I read the instructions.

bigpole
14 years ago
29 minutes ago
9,596
By Tony Love 03 January 2026 - 04:53 AM UTC 

I like how the conversation goes, when a lot of people just keep saying that Napoli is not Napoli, and some of the clubs from Spain have incorrect naming, but in return they've got the same answer, that everything is fine for the new game, it is just us being ass-handed. It is hard to believe, but the fix fixes some of the naming conventions, but not all of them. Curious who can tell why.

I've never had any issues with updating folders in previous FM releases, only with this one. And yes, it is a new game, and yes, I watched the video, I read the instructions.

 

Because believe or not - if you follow all the instructions, it works.

 

When you load all the editor data files and replace all the necessary folders, it works. I understand, that you might be irritated, but some people just don't follow the instructions or have editor data files not loaded. 

 

FM26 is a bit broken in the modding area, and we needed to create some workarounds. And yes, I have issues with some of the mods as well, but I've just re-applied everything and I have all the faces, logos, real name fixes, all additional leagues (yes, the ID issue is present, but that's the only one).

 

To be honest, I don't know what to tell you in this case. When I have the problem with Napoli name, I've found that I didn't have a club name change editor file selected.

wfm18
7 years ago
3 hours ago
4,058
By kfnielsen 02 January 2026 - 20:42 PM UTC 

@mons 

got a question

Is it a bug with the editor that some club names arent the right ones?

like Blu-neri = Inter

       Casciavit = Milan

etc etc

 

and all the brasilien clubs name are only 3 letter names

 

Names in the editor always show up like this as they do not have the name fix applied, unless you load the name fix fmf file coming with the name fix update; but I would not suggest to work on that file as it gets replaced with every update.

 

Don't worry about them too much, as if you start your save with the name fix fmf it will load both changes, so one fmf changes the names and the other the kit colors, financial data for example.

Siilver
13 years ago
4 days ago
6
By mons 10 November 2025 - 12:47 PM UTC 

I'm a bit stumped tbh. Can I just be sure that the Club Name Changes file (hidden just out of view) is ticked?

 

 

 

 

 

Sorry, it wasn't very clear what you were saying originally. It seems to me that the league name is showing the short name in one page (i.e. the one without the sponsor's name) and the long name in another (i.e. the one including the sponsor's name), so I'm not sure there's much wrong there. I'll check the Tondela issue too, to be safe.

 

 

 

 

Can you give me a screenshot as to which pages this is showing in? An upcoming fix should ensure the 3-letter names are consistently in capital letters, whenever feasible.

 

 

 

 

Take it up with the Italian data researcher, it's not something that's been edited via this file…

 

Hi,

So I went digging a little bit before I saw your response. 

I did find that it was using the Short name for the League and not the Full Name. I find it quite strange since I was sending a print screen of the Main competition page. But it is, indeed correct.

 

As for the rest, I've reinstalled everything and started a clean save, and it looks like all the names are correct. I also found that, during my testing, I tried using some name corrections from Steam Workshop and I had them subscribed, without even noticing it. It may have been the source of this issue.

 

Thank you for your time, and I'm sorry for my mess up.

eno_97
11 years ago
2 weeks ago
32

# Turkey
 

"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 1875 "Zecorner Kayserispor" ""
"CLUB_3LETTER_NAME_CHANGE" 1875 "KAY" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 450573 "Adana Demirspor A.Ş." ""
"CLUB_3LETTER_NAME_CHANGE" 450573 "ADS" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 1865 "Bitexen Antalyaspor" ""
"CLUB_3LETTER_NAME_CHANGE" 1865 "ANT" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 1871 "Galatasaray A.Ş." ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 1871 "Galatasaray" ""
"CLUB_3LETTER_NAME_CHANGE" 1871 "GS" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 130343 "Rams Başakşehir Futbol Kulübü" ""
"CLUB_3LETTER_NAME_CHANGE" 130343 "BFK" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 130382 "Özbelsan Sivasspor" ""
"CLUB_3LETTER_NAME_CHANGE" 130382 "SVS" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 130344 "Tümosan Konyaspor" ""
"CLUB_3LETTER_NAME_CHANGE" 130344 "KON" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 458631 "Mısırlı.com.tr Fatih Karagümrük" ""
"CLUB_3LETTER_NAME_CHANGE" 458631 "FKG" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 130367 "Bitexen Giresunspor" ""
"CLUB_3LETTER_NAME_CHANGE" 130367 "GRS" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 458718 "Corendon Alanyaspor" ""
"CLUB_3LETTER_NAME_CHANGE" 458718 "ALY" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 130378 "Yeni Malatyaspor" ""
"CLUB_3LETTER_NAME_CHANGE" 130378 "YMS" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 130341 "Gaziantep Futbol Kulübü A.Ş." ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 130341 "Gaziantep FK" ""
"CLUB_3LETTER_NAME_CHANGE" 130341 "GFK" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 130366 "Çaykur Rizespor A.Ş." ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 130366 "Çaykur Rizespor" ""
"CLUB_3LETTER_NAME_CHANGE" 130366 "ÇRS" ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 130338 "Göztepe A.Ş." ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 130338 "Göztepe" ""
"CLUB_3LETTER_NAME_CHANGE" 130338 "GÖZ" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 1865 "Hesap.com Antalyaspor" ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 1865 "Antalyaspor" ""
"CLUB_3LETTER_NAME_CHANGE" 1865 "ANT" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 1873 "Gençlerbirliği" ""
"CLUB_3LETTER_NAME_CHANGE" 1873 "GB" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 130289 "İKAS Eyüpspor" ""
"CLUB_3LETTER_NAME_CHANGE" 130289 "EYP" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 130360 "Kasımpaşa A.Ş." "" 
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 130360 "Kasımpaşa" "" 
"CLUB_3LETTER_NAME_CHANGE" 130360 "KSP" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 1876 "Kocaelispor" ""
"CLUB_3LETTER_NAME_CHANGE" 1876 "KOC" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 1878 "Samsunspor A.Ş." ""
"CLUB_3LETTER_NAME_CHANGE" 1878 "SAM" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 1879 "Trabzonspor A.Ş." ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 1879 "Trabzonspor" ""
"CLUB_3LETTER_NAME_CHANGE" 1879 "TS" ""

"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 1870 "Fenerbahçe A.Ş." ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 1870 "Fenerbahçe" ""
"CLUB_6LETTER_NAME_CHANGE" 1870 "FEN" ""
"CLUB_3LETTER_NAME_CHANGE" 1870 "FB" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 1866 "Beşiktaş A.Ş." ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 1866 "Beşiktaş" ""
"CLUB_3LETTER_NAME_CHANGE" 1866 "BJK" ""

"STADIUM_NAME_CHANGE" 70023831 "Ali Sami Yen Spor Kompleksi Rams Park Stadyumu" ""
"STADIUM_NAME_CHANGE" 70086091 "Şenol Güneş Spor Kompleksi Papara Park Stadyumu" ""
"STADIUM_NAME_CHANGE" 70086181 "Tüpraş Stadyumu Beşiktaş İnönü Spor Kompleksi" ""

"STADIUM_NAME_CHANGE" 1301242 "Chobani Stadyumu Fenerbahçe Şükrü Saraçoğlu Spor Kompleksi" ""

eno_97
11 years ago
2 weeks ago
32

# Netherlands


"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 992 "AFC Ajax" ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 992 "Ajax" ""
"CLUB_3LETTER_NAME_CHANGE" 992 "AJX" ""

mons
20 years ago
1 hour ago
101,346
By eno_97 04 January 2026 - 12:39 PM UTC 

# Netherlands


"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 992 "AFC Ajax" ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 992 "Ajax" ""
"CLUB_3LETTER_NAME_CHANGE" 992 "AJX" ""

 

Erm, these are the exact same entries as they are currently in the default database - there's nothing to change here 😕

 

kenolio
7 years ago
5 hours ago
2,619

Competitions

 

#Romania

#female competitions

 

(this is a duplicate)

-"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000340041    "Liga 3 Romania Feminin"  ""
-"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000340041    "Liga 3"  ""


-"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000351341    "Liga 3 Romania Feminin - Seria 1"  ""
+"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000351341    "Liga 3 Feminin - Seria 1"  ""

-"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000351340    "Liga 3 Romania Feminin - Seria 2"  ""
+"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000351340    "Liga 3 Feminin - Seria 2"  ""

-"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000351339    "Liga 3 Romania Feminin - Seria 3"  ""
+"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000351339    "Liga 3 Feminin - Seria 3"  ""
 

(this is extinct)

-"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000351338    "Liga 3 Romania Feminin - Seria 4"  ""
-"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000351338    "Liga 3 Seria 4"  ""
+#extinct
+"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000351338    "Liga 3 Romania Feminin - Seria 4"  ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000351338    "Liga 3 Seria 4"  ""
 

eno_97
11 years ago
2 weeks ago
32
By mons 04 January 2026 - 13:25 PM UTC 

Erm, these are the exact same entries as they are currently in the default database - there's nothing to change here 😕

 

 

It shows Ajax on the scoreboards in the game, maybe the six-letter name is causing a problem.

andi.heisinger
5 months ago
2 months ago
2
Premium

hy, in my case it didn't work with the Italian teams.

I play with my Mac, can somebody help me please?

thx guys

kenolio
7 years ago
5 hours ago
2,619

Competitions

 

#Armenia

-"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 59046303 "Armenian Supercup" ""
-"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 59046303 "Armenian Supercup" ""
-"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 59006198 "Armenian Lower League" ""
-"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 59006198 "Lower League" ""
+"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 59046303 "Hakob Tonoyan Supercup" ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 59046303 "H. Tonoyan Supercup" ""
+"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 59006198 "Amateur A League" ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 59006198 "A League" ""
+"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 2000468331 "Amateur A League Group A" ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 2000468331 "A League Group A" ""
+"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 2000468332 "Amateur A League Group B" ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 2000468332 "A League Group B" ""
+"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 2000468335 "Amateur B League" ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 2000468335 "B League" ""
+"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 2000468334 "Amateur B League Group A" ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 2000468334 "B League Group A" ""
+"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 2000468333 "Amateur B League Group B" ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 2000468333 "B League Group B" ""
 

kenolio
7 years ago
5 hours ago
2,619

Competitions

 

#Slovenia

#female competitions

-"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000232806    "Slovenska ženska nogometna liga Triglav "  ""
-"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000232806    "Liga 1"  ""
-"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000338473    "Slovenska FA Ženski nogometni Pokal"  ""
-"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000338473    "Slovenska FA Pokal"  ""
+"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000232806    "Ženska nogometna liga Triglav"  ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000232806    "1. SŽNL"  ""
+"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000338473    "Ženski pokal Pivovarna Union"  ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000338473    "Ženski pokal NZS"  ""
 

kenolio
7 years ago
5 hours ago
2,619
By kenolio 05 January 2026 - 18:00 PM UTC 

Competitions

 

#Armenia

-"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 59046303 "Armenian Supercup" ""
-"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 59046303 "Armenian Supercup" ""
-"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 59006198 "Armenian Lower League" ""
-"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 59006198 "Lower League" ""
+"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 59046303 "Hakob Tonoyan Supercup" ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 59046303 "H. Tonoyan Supercup" ""
+"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 59006198 "Amateur A League" ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 59006198 "A League" ""
+"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 2000468331 "Amateur A League Group A" ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 2000468331 "A League Group A" ""
+"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 2000468332 "Amateur A League Group B" ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 2000468332 "A League Group B" ""
+"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 2000468335 "Amateur B League" ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 2000468335 "B League" ""
+"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 2000468334 "Amateur B League Group A" ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 2000468334 "B League Group A" ""
+"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 2000468333 "Amateur B League Group B" ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 2000468333 "B League Group B" ""
 

 

Just a thought: if it's preferable to try to transliterate the Armenian instead of translating it like is done with other countries, here's my best effort at what whole section should be:

 

 #Armenia

"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 59006196 "Fastex Premiyer Liga" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 59006196 "Premiyer Liga" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 59006197 "Hayastani Arrajin khumb" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 59006197 "Arrajin khumb" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 59006199 "Hayastani Gavat’" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 59006199 "Hayastani Gavat’’" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 59046303 "H. Tonoyani anvan Supergavat’" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 59046303 "Hayastani Supergavat" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 59006198 "Siroghakan A Liga" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 59006198 "A Liga" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 2000468331 "Siroghakan A Liga A khumb" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 2000468331 "A Liga A khumb" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 2000468332 "Siroghakan A Liga B khumb" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 2000468332 "A Liga B khumb" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 2000468335 "Siroghakan B Liga" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 2000468335 "B Liga ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 2000468334 "Siroghakan B Liga A khumb" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 2000468334 "B Liga A khumb" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 2000468333 "Siroghakan B Liga B khumb" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 2000468333 "B Liga B khumb" ""
 

kenolio
7 years ago
5 hours ago
2,619
By kenolio 08 January 2026 - 23:20 PM UTC 

Just a thought: if it's preferable to try to transliterate the Armenian instead of translating it like is done with other countries, here's my best effort at what whole section should be:

 

 #Armenia

"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 59006196 "Fastex Premiyer Liga" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 59006196 "Premiyer Liga" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 59006197 "Hayastani Arrajin khumb" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 59006197 "Arrajin khumb" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 59006199 "Hayastani Gavat’" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 59006199 "Hayastani Gavat’’" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 59046303 "H. Tonoyani anvan Supergavat’" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 59046303 "Hayastani Supergavat" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 59006198 "Siroghakan A Liga" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 59006198 "A Liga" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 2000468331 "Siroghakan A Liga A khumb" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 2000468331 "A Liga A khumb" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 2000468332 "Siroghakan A Liga B khumb" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 2000468332 "A Liga B khumb" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 2000468335 "Siroghakan B Liga" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 2000468335 "B Liga ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 2000468334 "Siroghakan B Liga A khumb" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 2000468334 "B Liga A khumb" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 2000468333 "Siroghakan B Liga B khumb" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 2000468333 "B Liga B khumb" ""
 

 

A few corrections:

 

"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 59006197 "Hayastani Arrajin Khmbi Arrajnut’yun" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 59006197 "Arrajin khumb" ""

 

"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 59006198 "SFA A Liga" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 59006198 "A Liga" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 2000468331 "SFA A Liga A khumb" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 2000468331 "A Liga A khumb" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 2000468332 "SFA A Liga B khumb" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 2000468332 "A Liga B khumb" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 2000468335 "SFA B Liga" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 2000468335 "B Liga ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 2000468334 "SFA B Liga A khumb" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 2000468334 "B Liga A khumb" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 2000468333 "SFA B Liga B khumb" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 2000468333 "B Liga B khumb" ""

andi.heisinger
5 months ago
2 months ago
2
Premium
By kfnielsen 02 January 2026 - 20:42 PM UTC 

@mons 

got a question

Is it a bug with the editor that some club names arent the right ones?

like Blu-neri = Inter

       Casciavit = Milan

etc etc

 

and all the brasilien clubs name are only 3 letter names

 

i have exactly the same problem.

can somebody help me please?

I play on mac

thx guys

kenolio
7 years ago
5 hours ago
2,619

Competitions

 

#Brazil

#female competitions

-"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000314935    "Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino Série A1"  ""
-"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000314935    "Brasileirão Série A1 Feminino"  ""
-"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000314936    "Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino Série A2"  ""
-"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000314936    "Brasileirão Série A2 Feminino"  ""
-"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000338892    "Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino Série A3"  ""
-"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000338892    "Brasileirão Série A3 Feminino"  ""
-"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000338889    "Copa do Brasil de Futebol Feminino"  ""
-"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000338889    "Copa do Brasil de Futebol Feminino"  ""
+"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000314935    "Campeonato Brasileiro Feminino A1"  ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000314935    "Brasileiro Feminino A1"  ""
+"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000314936    "Campeonato Brasileiro Feminino A2"  ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000314936    "Brasileiro Feminino A2"  ""
+"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000338892    "Campeonato Brasileiro Feminino A3"  ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000338892    "Brasileiro Feminino A3"  ""
+"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000338889    "Copa do Brasil Feminina"  ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000338889    "Copa do Brasil Feminina"  ""

-"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000338890    "Supercopa Feminina Betano"  ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000338890    "Supercopa Feminina"  ""
 

sniperfox
14 years ago
2 weeks ago
28
Premium

So doesn't this get updated anymore? Brazilian clubs are now with the short names and I'm not trolling through 30 pages to find out whats going on

mons
20 years ago
1 hour ago
101,346
By sniperfox 10 January 2026 - 04:20 AM UTC 

So doesn't this get updated anymore? Brazilian clubs are now with the short names and I'm not trolling through 30 pages to find out whats going on

 

All you need to do is to read the installation instructions, and reinstall this fix every time an official update is released. The Brazilian club names probably won't be displaying correctly because you didn't do so.

 

Going by SI's Intended Approach to FM26 updates in 2026, an official update will be released in the next week or so, so it makes little sense to release a new version of this fix now and again in a few days, so I'm holding off for the time being.

sniperfox
14 years ago
2 weeks ago
28
Premium
By mons 10 January 2026 - 14:25 PM UTC 

All you need to do is to read the installation instructions, and reinstall this fix every time an official update is released. The Brazilian club names probably won't be displaying correctly because you didn't do so.

 

Going by SI's Intended Approach to FM26 updates in 2026, an official update will be released in the next week or so, so it makes little sense to release a new version of this fix now and again in a few days, so I'm holding off for the time being.

 

I've reapplied the fix as I've done before each time, no need to be condescending

mons
20 years ago
1 hour ago
101,346
By sniperfox 10 January 2026 - 15:08 PM UTC 

I've reapplied the fix as I've done before each time, no need to be condescending

 

Perhaps you shouldn't have been so dismissive in your initial post, then. 

 

The fix works. Every time people come in here saying that it doesn't, it's because they haven't installed it right. Forgive me for being impatient.

 

Can I see screenshots of the folders shown in the main post then?

eno_97
11 years ago
2 weeks ago
32

It was working perfectly. After a Windows update, I had to repair the game. I recreated the mod from scratch. Even though I did everything correctly, it didn't fix the problem. How can I resolve this?

mons
20 years ago
1 hour ago
101,346
By eno_97 11 January 2026 - 11:28 AM UTC 

It was working perfectly. After a Windows update, I had to repair the game. I recreated the mod from scratch. Even though I did everything correctly, it didn't fix the problem. How can I resolve this?

 

What part of the fix doesn't work? Can I see screenshots of the folders shown in the main post then?

eno_97
11 years ago
2 weeks ago
32
By mons 11 January 2026 - 11:36 AM UTC 

What part of the fix doesn't work? Can I see screenshots of the folders shown in the main post then?

 

Thanks a lot, my friend. I uninstalled and reinstalled it and it's fixed now.

eno_97
11 years ago
2 weeks ago
32

# Slovakia
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 1622 "ŠK Slovan Bratislava" ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 1622 "Slovan Bratislava" ""
"CLUB_3LETTER_NAME_CHANGE" 1622 "SLB" ""

mons
20 years ago
1 hour ago
101,346
By eno_97 11 January 2026 - 19:57 PM UTC 

# Slovakia
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 1622 "ŠK Slovan Bratislava" ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 1622 "Slovan Bratislava" ""
"CLUB_3LETTER_NAME_CHANGE" 1622 "SLB" ""

 

With the exception of the 3 letter name (which is SLO), that's exactly the same as the default data. I don't think it warrants changing, let alone being a licensing issue 😕

kenolio
7 years ago
5 hours ago
2,619
By kenolio 10 January 2026 - 00:32 AM UTC 

Competitions

 

#Brazil

#female competitions

-"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000314935    "Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino Série A1"  ""
-"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000314935    "Brasileirão Série A1 Feminino"  ""
-"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000314936    "Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino Série A2"  ""
-"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000314936    "Brasileirão Série A2 Feminino"  ""
-"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000338892    "Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino Série A3"  ""
-"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000338892    "Brasileirão Série A3 Feminino"  ""
-"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000338889    "Copa do Brasil de Futebol Feminino"  ""
-"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000338889    "Copa do Brasil de Futebol Feminino"  ""
+"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000314935    "Campeonato Brasileiro Feminino A1"  ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000314935    "Brasileiro Feminino A1"  ""
+"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000314936    "Campeonato Brasileiro Feminino A2"  ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000314936    "Brasileiro Feminino A2"  ""
+"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000338892    "Campeonato Brasileiro Feminino A3"  ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000338892    "Brasileiro Feminino A3"  ""
+"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000338889    "Copa do Brasil Feminina"  ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000338889    "Copa do Brasil Feminina"  ""

-"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000338890    "Supercopa Feminina Betano"  ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000338890    "Supercopa Feminina"  ""
 

 

My bad, it should be “Brasileirão” for the short names, so:

 

-"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000314935    "Brasileiro Feminino A1"  ""
-"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000314936    "Brasileiro Feminino A2"  ""
-"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000338892    "Brasileiro Feminino A3"  ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000314935    "Brasileirão Feminino A1"  ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000314936    "Brasileirão Feminino A2"  ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000338892    "Brasileirão Feminino A3"  ""
 

kenolio
7 years ago
5 hours ago
2,619

Competitions

 

#Argentina

#female competitions

-"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000315166    "Femenino Primera División A"  ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000315166    "Primera A Femenina"  ""

-"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000343341    "Femenino Primera División B"  ""

+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000343341    "Primera B Femenina"  ""


-# "COMP_LONG_NAME_CHANGE"  XX    "Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División C"  ""
-# "COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  XX    "Femenino Primera División C"  ""

+"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000446425    "Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División C"  ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000446425    "Primera C Femenina"  ""

 

-"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000315167    "Argentine Women's League Cup"  ""
-"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000315167    "Argentine Women's League Cup"  ""
+"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000315167    "Copa YPF"  ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000315167    "Copa de la Liga Femenina"  ""


-"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000343339    "Copa Federal de Fútbol Femenino"  ""
+"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000343339    "Copa Federal Femenina"  ""


-"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000343340    "Argentine Women's Lower Division"  ""
-"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000343340    "Argentine Women's Lower Division"  ""
-"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000340138    "Unknown Competition"  ""
-"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000340138    "Unknown Competition"  ""
-"COMP_LONG_NAME_CHANGE"  2000340139    "Unknown Competition"  ""
-"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"  2000340139    "Unknown Competition"  ""
 

You'll need to Login to comment