Slovenian league continental places. How to change the teams that get CL, EL football?

Maribor finished 1st last year so it should get CL football qualifications.

Olimpija finished 2nd and should be go into EL qualifications.

How can I change that, so far have tried editing in the team, and league positions and nothing seems to be working.