723,678
784
135,970
I suggest everybody clicks the "Notify me when updated" button to receive an email when the file is updated/amended in the future.
This file will need to be re-applied if/when patches/updates are released to ensure full compatibility. This is due to the fact that some files which are removed when installing this file are automatically re-installed by Steam when official patches come out.
The sortitoutsi real names fix changes the instances of fake names in Football Manager 2016 to the proper, real life names for awards, cities, stadiums and competitions, in cases where the actual name is not licensed. It will also fix the fact that the German National team doesn't call up real players. These are fully save-game compatible.
There is also a club name changes file, which changes the names of clubs in a way which ensures that any nicknames entered in the default database are retained. This file includes the proper names for German, Italian and French clubs to circumvent licensing restrictions. It also adds real-life media and journalists, with 26 media files added to encompass all major footballing nations and continents. Finally, it includes a small file which corrects the 3-Letter competition names to correspond with any changes made in the lnc files. For all these files to work, however, you will need to start a new game.
Magrippinho very helpfully created a YouTube video on how this file should be installed. Some of the contents are different - but the procedure is identical, although of course you use the equivalent folder for FM16.
Or, you can follow the below instructions to install this version of this file
Step 1: Go to
PC
Slightly more detail in this post
Linux
Android:
Step 2: Delete the dbc, edt and lnc folders from the path above
Step 3: Copy the dbc, edt and lnc folder from this download into the folders mentioned in step 1.
Step 4: Go to:
Step 6: Keeping the folder in step 5 open, go back to the file you downloaded and select the folder named "FM16 Real Names Fix Files from sortitoutsi.net v2.1".
Step 7: Paste the circled folder directly into the folder mentioned in step 5.
Take care to remove any previous versions of this file
Step 8: This should be what your editor data folder looks like. There may also be a config.xml file in this folder and can be safely retained; it is generated by FM every time the game starts.
To make sure the files have been applied correctly, go to the Champions Cup and EURO Vase in your saved game, and they should be renamed to Champions League and Europa League respectively. If you are in the middle of a save-game, German national teams will be populated in the next instance that players are called up, and not instantly. Club names (including the German ones) are only changed if you apply the editor data files before starting a new game. For a workaround if you've already started a new save-game, then please read the opening post of this thread.
Some of these changes, ESPECIALLY THE CLUB NAMES, may not apply in FMC. There's a workaround for that in the first post.
This file will need to be re-applied if/when patches/updates are released to ensure full compatibility. This is due to the fact that some files which are removed when installing this file are automatically re-installed by Steam when official patches come out.
The sortitoutsi real names fix changes the instances of fake names in Football Manager 2016 to the proper, real life names for awards, cities, stadiums and competitions, in cases where the actual name is not licensed. It will also fix the fact that the German National team doesn't call up real players. These are fully save-game compatible.
There is also a club name changes file, which changes the names of clubs in a way which ensures that any nicknames entered in the default database are retained. This file includes the proper names for German, Italian and French clubs to circumvent licensing restrictions. It also adds real-life media and journalists, with 26 media files added to encompass all major footballing nations and continents. Finally, it includes a small file which corrects the 3-Letter competition names to correspond with any changes made in the lnc files. For all these files to work, however, you will need to start a new game.
Magrippinho very helpfully created a YouTube video on how this file should be installed. Some of the contents are different - but the procedure is identical, although of course you use the equivalent folder for FM16.
Or, you can follow the below instructions to install this version of this file
Step 1: Go to
PC
Program Files \ Steam \ SteamApps \ common \ football manager 2016 \ data \ db \ 1630 / Users / username / Library / Application Support / Steam / SteamApps / common / Football Manager 2016 / data / db / 1630 Slightly more detail in this post
Linux
/home/user/.local/share/Steam/SteamApps/common/Football Manager 2016/data/db/1630/Android:
sdcard\Android\data\sportsinteractive.fm16\files\installed\data\db\1630Step 2: Delete the dbc, edt and lnc folders from the path above
Step 3: Copy the dbc, edt and lnc folder from this download into the folders mentioned in step 1.
Step 4: Go to:
Documents \ Sports Interactive \ Football Manager 2016Step 6: Keeping the folder in step 5 open, go back to the file you downloaded and select the folder named "FM16 Real Names Fix Files from sortitoutsi.net v2.1".
Step 7: Paste the circled folder directly into the folder mentioned in step 5.
Take care to remove any previous versions of this file
Step 8: This should be what your editor data folder looks like. There may also be a config.xml file in this folder and can be safely retained; it is generated by FM every time the game starts.
To make sure the files have been applied correctly, go to the Champions Cup and EURO Vase in your saved game, and they should be renamed to Champions League and Europa League respectively. If you are in the middle of a save-game, German national teams will be populated in the next instance that players are called up, and not instantly. Club names (including the German ones) are only changed if you apply the editor data files before starting a new game. For a workaround if you've already started a new save-game, then please read the opening post of this thread.
Some of these changes, ESPECIALLY THE CLUB NAMES, may not apply in FMC. There's a workaround for that in the first post.
- Date Created
- 28 Oct 2015 18:08:31
- Date Updated
- 07 Apr 2016 21:53:53
- Last Comment
- 29 Jun 2017 20:41:09
Comments
You'll need to Login to comment
mons
Have you watched the YouTube video?
filipb
Ofc, did same thing like hundred times...
mons
Don't exaggerate
How exactly can you tell the fix isn't working? Which part of the fix isn't working?
In addition, can I have screenshots of your 1600/lnc, 1601/lnc, 1630/lnc and editor data folders please?
filipb
1630 and German national team, Champions league etc
mons
Can I then have screenshots of the folders I mentioned and perhaps even some in-game screenshots of the parts which aren't working as you think they should?
filipb
https://gyazo.com/a3271f30c18011696f83380561b1cc26
https://gyazo.com/7ab5dbbc4e0feca9617132b341e8c022
https://gyazo.com/a7cfa3835e89d77952de261943f903b2
and folders
https://gyazo.com/b6bb57a8b1633260dd21e596936f49d8
https://gyazo.com/a50e2b0a1cb8f013f72030c509b34e13
mons
Can I see inside the edt and lnc folders?
filipb
https://gyazo.com/81ccd802cd262ba1ade7a001927a2172
https://gyazo.com/c53f6c361867ab849066bdafd7ffd28a
mons
All looks fine there.
Can you confirm that the same 3 lnc files are included also in 1600/lnc and 1610/lnc? If not please make sure that those 3 files are the only ones included therein, then start a new game.
filipb
i dont have 1610 folder? and 1600 was empty? SO what should i do now?
mons
I meant 1601 not 1610, sorry.
What do you mean 1600 is empty? There should be 1600_fm, 1600_fmc, dbc, edt and lnc folders in there...
filipb
Empty means now folder there
mons
Are you running a pirated game perchance? Because I can't understand how those folders don't exist
filipb
Ofc not, i have an original one
mons
That's strange, as they're part of the game's installation process.
If you start a new save-game now, does it give you the option to choose databases?
filipb
Yes.
https://gyazo.com/8069fd52c4cac42f2d24f8150ed836dc
mons
Can you post a screenshot of your data/db/1600 and data/db/1601 folders?
I'm struggling here. The files are in the right places, there's no reason why it shouldn't work
filipb
Like i said i dont have 1601 folder.. And 1600 is empty do u want teamviewer it is much easier?
mons
Sure, send me a private message with your details.
Loki_
Another question, sorry.
I have to replace folders "dbc" "edt" and "lcn" also into folders "1600" and "1601", or only into folder "1630"?
mons
Put this line of code into the City, Club and Stadium Names.lnc file:
# Udinese
"STADIUM_NAME_CHANGE" 1273 "Dacia Arena Friuli" ""
Works fine my end.
If you start a new game with the 16.3 database (i.e. Winter Transfers) then you only need to put them in 1630.
wazza1971
1. I noticed that the existing dbc inc and edt files have other named files in them that are not in the pack - Do you keep these files and overwrite the existing ones with the same name. Im guessing as yes - but then I noticed some are called licensing dbc etc - so not sure if you kept these in or took them out with the pack been a licence fix
2. When I loaded it up I noticed that the Euro cup names and Champs Cup names had not changed in my game - however these competitions had started.
When I started a new game they had - so when do they change
Thanks
mons
1. Removing those particular files is the whole point of this download, so don't keep them
2. There are separate files for each database (i.e. one folder for the default database as it comes with the game and another for the winter transfer update). If you started a save game with the default database but didn't install the fix there (as I suspect is the case here), then the game will proceed with the default data (i.e. the non-licensed version). Basically, the lnc folders need to be replaced for the 1600, 1601 and 1630 folders for the changes to be sure to apply in both new and saved games with either database option. Not sure if I've explained it well, but you just need to do the underlined text and the competition names should be changed in your existing save-game too
Hope this helps
giftedgiggsy11
mons
I've already done the groundwork for the file, but of course I need to see the beta first before releasing it.
As with every patch in every version, I aim to have the file out by the evening of the release - and today is no different
giftedgiggsy11
That's good news, thanks again
TimEdwins7
StevoRobbo
Try it and let us know
VP.
StevoRobbo
From where?
Doesnt matter ive found it. Maybe make a link to it on the main page or put a link here for the time being. There is no obvious secton for FM17 downloads as of yet :-)