Please please help with alignment

Hi 

Please help.. I've spent all day trying to figure this out....

Im trying to incorporate Right and Left foot strength to the attribute table... All the elements are there, but I can't get them to line up (see attached)

I would like to move or realign shoe icon + description (e.g. weak ... strong … v strong) to the corresponding foot

This is what I have done so far (under the attribute panel)

                      <!-- Preferred Foot-->
                        <container class="tcs_table" transparency="0.8">
                            <attachment_group class="vertical_arrange_autosize" vertical_offset="95" horizontal_alignment="horizontal" horizontal_inset="0" />

                            <widget class="label" id="PlfG" auto_size="vertical" font="title" colour="text">
                                <record id="object_property" get_property="PlfG" name="true" />
                                <layout class="stick_to_sides_attachment" alignment="horizontal" inset="0,0,0,20" />
                            </widget>

                            <container height="20">
                                <attachment_group class="horizontal_arrange" horizontal_alignment="left,extend" horizontal_gap="5"/>

                                <widget class="value_based_picture" file="tcs/icons/footedness/footedness" width="24">
                                    <list id="value_list">
                                        <record min_value="1" max_value="4" red_replacement="bg red" brep="white"/>
                                        <record min_value="5" max_value="8" red_replacement="bg range4" brep="white"/>
                                        <record min_value="9" max_value="11" red_replacement="bg range8" brep="white"/>
                                        <record min_value="12" max_value="14" red_replacement="bg range12" brep="white"/>
                                        <record min_value="15" max_value="17" red_replacement="bg range16" brep="white"/>
                                        <record min_value="18" max_value="20" red_replacement="bg green" brep="white"/>
                                    </list>
                                    <record id="object_property" get_property="PlfG"/>
                                </widget>

                                <widget class="footedness_label" id="PlfG" auto_size="vertical">
                                    <record id="object_property" get_property="PlfG" />
                                </widget>
                            </container>
                        </container>

                        <!-- Preferred Foot-->
                        <container class="tcs_table" transparency="0.8">
                            <attachment_group class="vertical_arrange_autosize" vertical_offset="70" horizontal_alignment="horizontal" horizontal_inset="0" />

                            <widget class="label" id="PlfG" auto_size="vertical" font="title" colour="text">
                                <record id="object_property" get_property="PrfG" name="true" />
                                <layout class="stick_to_sides_attachment" alignment="horizontal" inset="0,0,0,20" />
                            </widget>

                            <container height="20">
                                <attachment_group class="horizontal_arrange" horizontal_alignment="left,extend" horizontal_gap="8"/>

                                <widget class="value_based_picture" file="tcs/icons/footedness/footedness" width="24">
                                    <list id="value_list">
                                        <record min_value="1" max_value="4" red_replacement="bg red" brep="white"/>
                                        <record min_value="5" max_value="8" red_replacement="bg range4" brep="white"/>
                                        <record min_value="9" max_value="11" red_replacement="bg range8" brep="white"/>
                                        <record min_value="12" max_value="14" red_replacement="bg range12" brep="white"/>
                                        <record min_value="15" max_value="17" red_replacement="bg range16" brep="white"/>
                                        <record min_value="18" max_value="20" red_replacement="bg green" brep="white"/>
                                    </list>
                                    <record id="object_property" get_property="PrfG"/>
                                </widget>

                                <widget class="footedness_label" id="PrfG" auto_size="vertical">
                                    <record id="object_property" get_property="PrfG" />
                                </widget>
                            </container>
                        </container>