Display problem

Does anybody has a solution for the problem shown at the attached picture?
I can't start a game or do anything because i only see a small part of the home menu.
I have tried to change the resolution of the monitor, but it doesn't worked.

That looks like a bug to me. Have you tried verifying your game cache?

Yes, but it doesn't help.