754,495
953
153,767
This file will need to be re-applied if/when patches/updates are released to ensure full compatibility. This is due to the fact that some files which are removed when installing this file are automatically re-installed by Steam when official patches come out.
The sortitoutsi real names fix changes the instances of fake names in Football Manager 15 to the proper, real life names for awards, cities, stadiums and competitions, in cases where the actual name is not licensed. It will also fix the fact that the German National team doesn't call up real players. These are fully save-game compatible.
There is also a club name changes file, which changes the names of clubs in a way which ensures that any nicknames entered in the default database are retained. This file includes the proper names for German, Italian and French clubs to circumvent licensing restrictions. It also adds real-life media and journalists, with 26 media files added to encompass all major footballing nations and continents. Finally, it includes a small file which corrects the 3-Letter competition names to correspond with any changes made in the lnc files. For all these files to work, however, you will need to start a new game.
Magrippinho very helpfully created a YouTube video on how this file should be installed. Some of the contents are different - but the procedure is identical, although of course you use the equivalent folder for FM15.
Or, you can follow the below instructions to install v2.0 of this file (if you are installing a previous version please use the 1500 folder instead of the 1530 folder:
Step 1: Go to
PC
Slightly more detail in this post
Linux
Step 2: Delete the edt and lnc folders from the folder above
Step 3: Copy the edt and lnc folder from this download into the folder mentioned in step 1.
Step 4: Go to:
Step 6: Keeping the folder in step 5 open, go back to the file you downloaded and select the folder named "FM15 Real Names Fix Files from sortitoutsi.net v2.0".
Step 7: Paste the circled folder directly into the folder mentioned in step 5.
Step 8: This should be what your editor data folder looks like. There may also be a config.xml file in this folder and can be safely retained; it is generated by FM every time the game starts.
To make sure the files have been applied correctly, go to the Champions Cup and EURO Vase in your saved game, and they should be renamed to Champions League and Europa League respectively. If you are in the middle of a save-game, German national teams will be populated in the next instance that players are called up, and not instantly. Club names (including the German ones) are only changed if you apply the editor data files before starting a new game. For a workaround if you've already started a new save-game, then please read the opening post of this thread.
Some of these changes may not apply in FMC...
The sortitoutsi real names fix changes the instances of fake names in Football Manager 15 to the proper, real life names for awards, cities, stadiums and competitions, in cases where the actual name is not licensed. It will also fix the fact that the German National team doesn't call up real players. These are fully save-game compatible.
There is also a club name changes file, which changes the names of clubs in a way which ensures that any nicknames entered in the default database are retained. This file includes the proper names for German, Italian and French clubs to circumvent licensing restrictions. It also adds real-life media and journalists, with 26 media files added to encompass all major footballing nations and continents. Finally, it includes a small file which corrects the 3-Letter competition names to correspond with any changes made in the lnc files. For all these files to work, however, you will need to start a new game.
Magrippinho very helpfully created a YouTube video on how this file should be installed. Some of the contents are different - but the procedure is identical, although of course you use the equivalent folder for FM15.
Or, you can follow the below instructions to install v2.0 of this file (if you are installing a previous version please use the 1500 folder instead of the 1530 folder:
Step 1: Go to
PC
Program Files \ Steam \ SteamApps \ common \ football manager 2015 \ data \ db \ 1530 / Users / username / Library / Application Support / Steam / SteamApps / common / Football Manager 2015 / data / db / 1530 Slightly more detail in this post
Linux
/home/user/.local/share/Steam/SteamApps/common/Football Manager 2015/data/db/1530/
Please note that the Local folder is hidden. Press (ctrl + h)sdcard\Android\data\sportsinteractive.fm15\files\installed\data\db\1530Step 2: Delete the edt and lnc folders from the folder above
Step 3: Copy the edt and lnc folder from this download into the folder mentioned in step 1.
Step 4: Go to:
Documents \ Sports Interactive \ Football Manager 2015Step 6: Keeping the folder in step 5 open, go back to the file you downloaded and select the folder named "FM15 Real Names Fix Files from sortitoutsi.net v2.0".
Step 7: Paste the circled folder directly into the folder mentioned in step 5.
Step 8: This should be what your editor data folder looks like. There may also be a config.xml file in this folder and can be safely retained; it is generated by FM every time the game starts.
To make sure the files have been applied correctly, go to the Champions Cup and EURO Vase in your saved game, and they should be renamed to Champions League and Europa League respectively. If you are in the middle of a save-game, German national teams will be populated in the next instance that players are called up, and not instantly. Club names (including the German ones) are only changed if you apply the editor data files before starting a new game. For a workaround if you've already started a new save-game, then please read the opening post of this thread.
Some of these changes may not apply in FMC...
Comments
You'll need to Login to comment
magic097
any tips?
Matt Nunn
mons edit - I've deleted it but quoting it instead of reporting it isn't really helpful, you know
Austsaint
Psychotic17
The "Czech First Division Best Foreigner" is renamed "Synot Liga Čizí Fotbalista roku". That is a typo. It's "Cizí", not "Čizí". And also (I don't know if you care about this), Czech and Slovak languages don't capitalize every first letter in names, so a more precise name would be "Synot liga Cizí fotbalista roku"
mons
Open your lnc folder. There should only be the 3 lnc files from this download. If there are two folders named all and greek, delete them. That should solve the issue.
Also, please define which team names you are categorising as strange...
Thanks for this - I'll modify the Awards file accordingly
magic097
mons
No need to start a new save, no.
Scorpiondre
can you help me .
sorry for my ingles
Johno
Do I need to start new save for them to work?
mons
Buy a legal copy of the game.
Scorpiondre
dont say me this all people buy a game
Johno
Why shouldn't he? People should buy legal game. Simple as.
Matt Nunn
20comer
Guimarães?"Vitória Sport Clube" or "Vitória de Guimarães" but first option is correct.
Setúbal? Vitória de Setúbal or Vitória Futebol Clube
Porto? FC Porto
Benfica? SL Benfica
Thanks!
Austsaint
nido
I've a difficulty to use correctly your folders kit.
It works when I create a new game. But, when I stop and I start the game saved again to continue my career, all the German, French and Italian clubs names (and "Red Star Belgrad" club too !) come back to their old versions.
I've re-applied the last version of your work and I have deleted the two folders "all" and "greek" recently added by Steam, but it doesn't solve my problem.
I have a legal version of FM 2015.
Thanks for you advice.
mons
For some reason, as of this year, there is a difference in how the club names are displayed in the club overview screen and the player squad screen. Can you upload a screenshot of both please?
Portuguese club names are severely restricting for editing due to licensing reasons so there's not much more I can do for the time being, I'm afraid.
Open the edt folder - is there a file named fake in there? If yes, then delete it.
mons
Club name changes cannot be applied after a save game has been started. There is a workaround for this in the opening post of this thread,
Matt Nunn
http://imageshack.com/a/img911/1181/xsJJDL.png
http://imageshack.com/a/img913/9504/7e02mO.png
Austsaint
Nothing with fake in it, there is something called forbidden names in the edt folder.
mons
Keep in mind that the way names are displayed was changed in FM15 by SI and that's exactly how it is supposed to look like - I don't see much wrong there tbh...
The forbidden names file was made by SI to ensure that names such as Adolf Hitler, Benito Mussolini etc etc are not possible in the game - nothing to do with this problem
I'm afraid I don't know what's wrong - could you upload a screenshot of your edt and lnc folders?
Austsaint
What is inside it? Can I attach them to a post?
mons
Take a screenshot of either folder by pressing alt+ print screen on your keyboard, opening paint then pasting the resulting image. Upload that image to any of photobucket/tinypic/localhostr/imghost then post the resulting link here...
nido
Thanks Mons for your answer, but, I'm sorry: I'm not have been clear enough...
I've already read the opening post of this thread before, but, I suppose that my problem is not connected with that.
It works when I start a new game. But, when I quit and I reopen it, it doesn't work any more for the clubs I've mentioned before (French, German, Italian clubs, Columbus, Red Star Belgrad...). But, on the other side, for the others clubs, it's OK : the names have been well fixed...
mons
You start a new game (Save Game A). Upon starting it, the names are correct and as changed by this download. You save, exit the game and reload Save Game A. This time the names are not correct.
Right?
nido
Right !!
mons
Can you give me screenshots of before and after?
Marc.
nido
Here are the two screenshots in the right order (1. at the creation / 2. after reopening)
http://s21.postimg.org/6du3uu47r/nido1.png
http://s30.postimg.org/armbwdodd/nido2.png
mons
Did you apply this download after starting a new game? If yes, there's a workaround in the first post.
Have you edited the lnc files yourself or downloaded any other editor data files?
Everything's fine in my game and you're the first to report the issue, which leads me to think it's something at your end.