This file will need to be re-applied if/when patches/updates are released to ensure full compatibility. This is due to the fact that some files which are removed when installing this file are automatically re-installed by Steam when official patches come out.

The sortitoutsi real names fix changes the instances of fake names in Football Manager 15 to the proper, real life names for awards, cities, stadiums and competitions, in cases where the actual name is not licensed. It will also fix the fact that the German National team doesn't call up real players. These are fully save-game compatible.

There is also a club name changes file, which changes the names of clubs in a way which ensures that any nicknames entered in the default database are retained. This file includes the proper names for German, Italian and French clubs to circumvent licensing restrictions. It also adds real-life media and journalists, with 26 media files added to encompass all major footballing nations and continents. Finally, it includes a small file which corrects the 3-Letter competition names to correspond with any changes made in the lnc files. For all these files to work, however, you will need to start a new game.

Magrippinho very helpfully created a YouTube video on how this file should be installed. Some of the contents are different - but the procedure is identical, although of course you use the equivalent folder for FM15.

Or, you can follow the below instructions to install v2.0 of this file (if you are installing a previous version please use the 1500 folder instead of the 1530 folder:

Step 1: Go to

PC
 Program Files \ Steam \ SteamApps \ common \ football manager 2015 \ data \ db \ 1530 
Mac
 / Users / username / Library / Application Support / Steam / SteamApps / common / Football Manager 2015 / data / db / 1530 
You can find this folder by clicking, in the Finder, the Go menu in the menu bar, then choose Go to Folder and type the folder path name (obviously inserting your username), then click Go.

Slightly more detail in this post

Linux
/home/user/.local/share/Steam/SteamApps/common/Football Manager 2015/data/db/1530/

Please note that the Local folder is hidden. Press (ctrl + h)
Android:
sdcard\Android\data\sportsinteractive.fm15\files\installed\data\db\1530
For Mac Lion users, the Library folder will be hidden. Use this link to find out how to show it.

Step 2: Delete the edt and lnc folders from the folder above

Step 3: Copy the edt and lnc folder from this download into the folder mentioned in step 1.

Step 4: Go to:

Documents \ Sports Interactive \ Football Manager 2015
Step 5: Open the folder named "editor data" contained therein. If it does not exist, then create it.

Step 6: Keeping the folder in step 5 open, go back to the file you downloaded and select the folder named "FM15 Real Names Fix Files from sortitoutsi.net v2.0".

Step 7: Paste the circled folder directly into the folder mentioned in step 5.
http://i518.photobucket.com/albums/u344/maltamons/real-names-fix-2.png~original

Step 8: This should be what your editor data folder looks like. There may also be a config.xml file in this folder and can be safely retained; it is generated by FM every time the game starts.
http://i518.photobucket.com/albums/u344/maltamons/real-names-fix.png~original



To make sure the files have been applied correctly, go to the Champions Cup and EURO Vase in your saved game, and they should be renamed to Champions League and Europa League respectively. If you are in the middle of a save-game, German national teams will be populated in the next instance that players are called up, and not instantly. Club names (including the German ones) are only changed if you apply the editor data files before starting a new game. For a workaround if you've already started a new save-game, then please read the opening post of this thread.

Some of these changes may not apply in FMC...
Comments
mons
15 years ago
2 minutes ago
56,246
If you have already started a save-game and wish to change German, Italian and French club names to the correct ones, there is a workaround. However, you will lose the club nicknames.

Open the City, Club and Stadium Names.lnc file. All the changes I've made in the editor data file are included in this file, however they are preceded by a hashtag (#) which makes the lnc file ignore any text following it.

You can remove the hashtags from in front of any of the "CLUB_LONG_NAME_CHANGE" and "CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" codes which you wish to change, and this will display these changes in your save game.

Basically, instead of


#"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 915 "FC Bayern München" ""
#"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 915 "FC Bayern" ""
you should have


"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 915 "FC Bayern München" ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 915 "FC Bayern" ""
BBBuddha
10 years ago
2 months ago
3
Can i remove the editor data files from the beta version folder and put it directly into the edito data folder in Football Manager 2015 folder will it still work......still downloading the beta
Footygamer
15 years ago
33 minutes ago
14,086
Can i remove the editor data files from the beta version folder and put it directly into the edito data folder in Football Manager 2015 folder will it still work......still downloading the beta

Sorry I don't quite understand your post. You don't want to move files between the BETA and the main one if that's what you're asking.
dazbowski
15 years ago
1 year ago
26
cheers for this, very speedy!

Can never start a game without first adding my graphics and this!
mons
15 years ago
2 minutes ago
56,246
cheers for this, very speedy!

Can never start a game without first adding my graphics and this!

Which is why we aim to have them available as close as possible to release
finalthrd
7 years ago
2 months ago
245
Working great, thanks so much. Noticed that the Schalke club name is incorrect though.
mons
15 years ago
2 minutes ago
56,246
Working great, thanks so much. Noticed that the Schalke club name is incorrect though.

Is it? Did you apply the editor data files before starting a new game? Germany's top two tiers' teams have their names changed for licensing reasons, but I believe I changed them in the club name changes dbc file to reflect this.
finalthrd
7 years ago
2 months ago
245
Is it? Did you apply the editor data files before starting a new game? Germany's top two tiers' teams have their names changed for licensing reasons, but I believe I changed them in the club name changes dbc file to reflect this.

Whoops, sorry. I applied it to an existing save (still changed all of the competition name so I assumed the clubs were too).
nGBeast
7 years ago
1 year ago
1
it says to copy and paste the the files from the last file into Documents \ Sports Interactive \ Football Manager 2015, the last folder has 3 seperate files outside of it and one file labeled media files, do you leave those files in the media file in there, or remove them and paste them in or move the whole folder over?

i attached a picture of what I meant.
wilkyway3000
8 years ago
1 year ago
3
does this download not fix the german team names? Cause its the only thing it hasn't fixed
wilkyway3000
8 years ago
1 year ago
3
does this download not fix the german team names? Cause its the only thing it hasn't fixed
Hang on i haven't started a new game, ignore this
hitman19ko
12 years ago
1 year ago
43
Yeah the German club names haven't changed on mine either.
CBN
9 years ago
4 months ago
249
Premium
Do we not need to do anything with the "dbc" file this year? Just the "lnc" and "edt".
RobNemoo
12 years ago
1 year ago
5
Does this work with FM Classic as well?
Willz72
15 years ago
10 hours ago
473
Premium
scotland - ramsden cup no more its Petrofac Training Cup

"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 120798 "Petrofac Training Cup" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 120798 "Training Cup" ""
James Colclough
7 years ago
7 years ago
3
when i download it dosnt come as a file ?it comes as a rar ?
James Colclough
7 years ago
7 years ago
3
when i download it dosnt come as a file ?it comes as a rar ?


ignore that !
luisfilipe7
11 years ago
2 months ago
1
Premium
not working for me. I updated my mac for Yosemite and it seems that I can't really fix this... can anyone help?
orient_legend
7 years ago
3 days ago
1
Working perfect for me. Thanks
mons
15 years ago
2 minutes ago
56,246
it says to copy and paste the the files from the last file into Documents \ Sports Interactive \ Football Manager 2015, the last folder has 3 seperate files outside of it and one file labeled media files, do you leave those files in the media file in there, or remove them and paste them in or move the whole folder over?

i attached a picture of what I meant.

I thought the instructions were quite clear

You paste the circled folder (NOT ITS CONTENTS) into the Documents > Sports Interactive > Football Manager 2015 > editor data.

http://i518.photobucket.com/albums/u344/maltamons/realnamefix.png~original

The idea is that whenever a new version of this file is released, you just delete the old folder and insert the new one. This will hopefully avoid confusion with having to remember which files to remove or replace, especially if you've downloaded other editor data files in the meantime.



Yeah the German club names haven't changed on mine either.

As explained repeatedly elsewhere, you need to apply the editor data files before starting a new game for the club name changes to be in place.



Do we not need to do anything with the "dbc" file this year? Just the "lnc" and "edt".

There's no real need for it as far as I can see.




Does this work with FM Classic as well?

I can't say I tested it, but I don't see why not




scotland - ramsden cup no more its Petrofac Training Cup

"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 120798 "Petrofac Training Cup" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 120798 "Training Cup" ""

Thanks for this Anybody spot any other mistakes or omissions, do let me know



not working for me. I updated my mac for Yosemite and it seems that I can't really fix this... can anyone help?

I'm afraid I'm not a Mac user and Yosemite for me is only an American place

It's probably in a hidden folder somewhere - the game has to be installed somewhere on your system, after all. I'd suggest googling how to find hidden installation folder for Yosemite and you might be lucky to find something which helps you
marshall
8 years ago
2 years ago
17
Started a new game after moving the data over, everything is changed apart from the Bundesliga
BloopyDaBlooop
9 years ago
5 years ago
1
Should the folder be copied on windows into MyDocuments or PublicDocuments ?

Both have FM15 folder and editor data folder
mons
15 years ago
2 minutes ago
56,246
Started a new game after moving the data over, everything is changed apart from the Bundesliga

I'd say you haven't installed the files correctly.

Can you please upload a screenshot of your editor data folder?



Should the folder be copied on windows into MyDocuments or PublicDocuments ?

Both have FM15 folder and editor data folder

I'd say it's My Documents, but it's whatever directory your saved games are in
Si Ford
8 years ago
2 weeks ago
231
The Bundesliga has # in front of names.... delete the # and it should work..... Does on mine
Si Ford
8 years ago
2 weeks ago
231
for example

#"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 955 "TSV 1860 München" ""
#"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 955 "1860 München" ""

should be

"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 955 "TSV 1860 München" ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 955 "1860 München" ""

for it too work in game
iceheart3131
10 years ago
2 weeks ago
12
Premium
hi i don't have "common" in steamapps ! an idea ?
mons
15 years ago
2 minutes ago
56,246
The Bundesliga has # in front of names.... delete the # and it should work..... Does on mine

If you've started a save game already, then this is a workaround. You'll lose club nicknames in this way, however...



hi i don't have "common" in steamapps ! an idea ?

It must be somewhere, after all the game is installed on your system What OS are you running?
bigmattb28
8 years ago
20 hours ago
1,239
Will this work when the full game is released?
iceheart3131
10 years ago
2 weeks ago
12
Premium
i am on 8.1 (64bits). i have on 2014 but i can't find it on 2015 ! weird ..
mons
15 years ago
2 minutes ago
56,246
Will this work when the full game is released?

I see no reason why not, but I will be continuing to add and correct to this file and definitely intend to release an updated version of this file on or very near to release date. I would suggest you download it then




i am on 8.1 (64bits). i have on 2014 but i can't find it on 2015 ! weird ..

Do a search in your Steam folder for movember_participants.edt. This file is located in installation folder\data\db\1500\edt and you'd then go back one directory and apply the steps mentioned in the instructions. Hope this helps.

You'll need to Login to comment