Steam problem

Okay, when I installed FM beta, I was playing through my friend's acc, because I ordered FM from a site that didn't offer beta, so I was basically logged into his account and the achievements I did went to him.
But right now I have full version of FM activated on my Steam acc, playing on that account, but no achievements unlocked.
What's the problem?